Porcelain and Onigiri

After being told he's 'not pretty enough,' Atsumu throws himself into a dramatic makeover—only to learn from his twin brother that the only validation he needs is his own.

2,578 ·13 分で読めます··7 閲覧

Breakup happened on a Tuesday. Atsumu found that profoundly insulting—if Hikaru was gonna break his heart into a million glittering pieces, the least he could do was pick a day with some dramatic weight. Friday the thirteenth. Full moon. Something. But no. Tuesday. Right after lunch, in the middle of the hallway, with people stepping around them like they were a mildly inconvenient obstacle.

“I just don’t think you’re pretty enough,” Hikaru had said, adjusting his bag strap with a shrug like he was discussing the weather. “Like, you’re cute, but not pretty. Not the kind of pretty I want to show off.”

Atsumu blinked. Then blinked again. His mouth opened, but only a small, wounded noise came out—something he’d later deny ever making. Then Hikaru was gone, swallowed by the river of students flowing toward their next class, and Atsumu was left there with his hands limp at his sides and a strange hollow feeling in his chest.

He didn’t cry. Not then, anyway. He straightened his back, tossed his hair—which was perfectly styled, thank you very much—and walked to his next class with his chin held high. But something had cracked. Small. Invisible. Like a hairline fracture in a porcelain vase. And Atsumu? He’d never been good at fixing things, so he decided he’d just paint over it.

By Thursday, the transformation had started.

He showed up to practice in a skirt. Simple pleated black thing he’d borrowed from some girl in his class—said it was “research for a costume.” He paired it with his usual jersey on top, and when Osamu caught sight of him, he froze mid-step, nearly tripping over a stray volleyball.

“What the hell are you wearing?”

Atsumu flipped his hair—now glossed with a new shine from a conditioning treatment he’d bought online—and gave Osamu a look that could curdle milk. “Clothes, Samu. They’re called clothes. You should try some that aren’t two sizes too big sometime.”

Osamu frowned. The words were the usual jab, but something was off in the way Atsumu said them. Sharp. Edgy. “Tsumu—”

“Don’t call me that.” Atsumu turned on his heel, the skirt swishing around his thighs, and walked away before Osamu could say another word.

And it didn’t stop there. Over the next week, Atsumu’s wardrobe evolved into a kaleidoscope of feminine silhouettes—A-line dresses, high-waisted shorts with tucked-in blouses, even a cropped cardigan he wore with a lace camisole underneath. He started wearing makeup too: heavy foundation a shade too light for his skin, thick eyeliner winged out like dark arrows, and lipstick in shades of cherry red and berry pink that left stains on water bottles and the rims of teacups.

His behavior shifted alongside. The Atsumu who’d been loud and brash, who wore his emotions on his sleeve and his heart on his tongue? Replaced by someone colder, meaner, infinitely more dismissive. He rolled his eyes at compliments. Snapped at underclassmen who asked for help. Let doors slam in people’s faces. Laughed when someone tripped in the hallway.

“Pretty” was the goal. And in his mind, pretty people didn’t have to be nice. Pretty people were allowed to be bitches because they were pretty, and everyone would forgive them for it.

Osamu watched from a distance, his stomach tightening with each passing day. He saw the way Atsumu’s skirts got shorter, his lipstick brighter, his laugh sharper and more hollow. He saw the way Atsumu checked his reflection in every window, every phone screen, every spoon, as if looking for proof that he was beautiful enough to be loved.

But he didn’t say anything. Not yet. Because Atsumu was proud, stubborn—when he set his mind on something, there was no force in the universe that could stop him. Osamu knew that better than anyone.

So he waited. Watched. Worried.


Next week came, and so did the diet.

Atsumu used to be a decent eater. Loved his carbs. Couldn’t resist a good bowl of ramen. Had a notorious sweet tooth he indulged with alarming frequency. That Atsumu was gone. In his place sat someone who picked at a sad little salad for lunch, pushing cherry tomatoes around with a fork like they were personally offensive.

Osamu sat across from him, tray piled high with katsudon and miso soup. He watched Atsumu take one bite of lettuce, chew for an uncomfortably long time, then push the bowl away.

“You gonna eat that apple?”

Atsumu’s eyes snapped up. “What? No. It’s mine.”

“You’ve been staring at it for ten minutes without eating it.”

“I’m saving it.”

“For what? A funeral?”

Atsumu’s hand flew to his hair, a nervous gesture Osamu recognized but couldn’t decipher. “I’m just not hungry, okay? Leave me alone.”

The voice was different too. Less drawl, more scratch. Like Atsumu had been crying, or hadn’t slept, or both. Osamu opened his mouth to push further, but Atsumu stood up abruptly, grabbed his apple and his half-eaten salad, and walked away without another word.

“Tsumu,” Osamu called after him, but the name was swallowed by lunchroom noise.


Three days later, Osamu heard the comments.

He was in the hallway, heading to the janitor’s closet to grab a mop—cleanup duty, and Kita was the kind of captain who noticed when you shirked your responsibilities—when he rounded a corner and stopped short.

Two upperclassmen leaned against the lockers, phones in hand, snickering. Osamu didn’t catch the first part, but the second hit him like a serve to the face.

“—looks like a clown. All that makeup, and he still can’t hide those dark circles. Trying so hard, it’s honestly embarrassing.”

“I heard he got dumped because he wasn’t pretty enough. Guess he’s compensating.”

“Compensating? He’s overcompensating. Have you seen the skirts? Like he’s trying to be a girl or something.”

“A really ugly girl.”

They laughed. Casual, dismissive, but with a cruelty underneath that made Osamu’s blood run hot. His hands curled into fists at his sides. He wanted to tackle them, say something, shut them up.

But he didn’t.

Because Atsumu was already walking down the hallway, headed straight for them, and it was clear from the set of his shoulders and the point of his chin that he’d heard every word. He walked past without a glance, heels clicking against linoleum, skirt swishing with each step. He reached his classroom door, pulled it open, stepped inside without acknowledging them.

The boys snickered again. One made a crude gesture.

Osamu stayed frozen, fury a cold knot in his chest. He wanted to protect his brother, but he knew Atsumu would never accept it. Atsumu didn’t want protection. Atsumu wanted validation. And Osamu didn’t know how to give him that anymore.


Then came the parties. Friday nights.

At first, small gatherings—house parties with classmates, or a café that stayed open late. But by the third week, Atsumu was hitting the club scene. He’d come back at two, three in the morning, reeking of cheap perfume and cigarette smoke, makeup smudged, hair a tangled mess. He’d slip into their shared bedroom—they still slept in the same room at home, despite having their own spaces at the dorms—and crash onto his futon without a word.

Osamu would lie awake, staring at the ceiling, counting the seconds between Atsumu’s breaths to make sure he was still alive.

He didn’t ask where Atsumu had been. Didn’t ask who he’d been with. Didn’t want to know.

But he heard the whispers. The rumors floating through the school like smoke through a cracked window. Miya Atsumu, the pretty one. Miya Atsumu, the easy one. Miya Atsumu, the one who danced on tables and let strangers buy him drinks and went home with whoever had the nicest smile.

Osamu wanted to scream. To grab Atsumu by the shoulders and shake him until he woke up. But he stayed silent, because Atsumu would only push him away, and Osamu was terrified that if he pushed too hard, his brother would break.


The volleyball team noticed, of course. They weren’t oblivious.

Kita saw the way Atsumu’s serves lost their precision, his tosses wobbled, the way he’d grab his waist mid-practice like he was holding himself together. Aran saw the dark circles under his eyes, the way his hands trembled after every drill. Suna saw the new clothes, the makeup, the defensive attitude, and he also saw the cracks in the facade.

They cornered Osamu after practice one evening, the gym empty except for the four of them. Kita’s expression unreadable, Aran concerned, and Suna’s lazy eyes held an unusual sharpness.

“Somethin’s wrong with Atsumu.” Kita wasn’t asking.

Osamu shrugged, tight and uncomfortable. “He’s fine.”

“He’s not fine,” Aran said, crossing his arms. “He skipped lunch again today. Almost dropped a toss during drills. Atsumu doesn’t drop tosses.”

“He’s been through a breakup.” The words tasted like ash. “He’ll get over it.”

Suna tilted his head, gaze piercing. “Is that what you really think?”

Osamu didn’t answer. Because he didn’t think that at all. He thought Atsumu was drowning, and Osamu was standing on the shore, watching him go under.

“Talk to him,” Kita said softly. “You’re his twin. He’ll listen to you.”

Osamu laughed, hollow and bitter. “No, he won’t. Doesn’t listen to anyone. Least of all me.”

But that night, as he lay in the dark, listening to Atsumu’s shallow breathing from across the room, Osamu made a decision. He’d talk to him. Even if Atsumu didn’t want to listen, Osamu would find a way to make him hear.


He found Atsumu in a club bathroom.

Two in the morning. Osamu had followed him—not out of nosiness, but out of some primal, gut-deep need to make sure his brother was okay. He had seen Atsumu leave the house, skirt too short, makeup too heavy, and something in Osamu’s chest snapped.

He found him by following the sound of muffled sobs.

The restroom was small and grimy. Light flickered overhead. Air thick with bleach and stale smoke. Atsumu was hunched over the sink, hands gripping the porcelain so hard his knuckles were white. Mascara smudged, black rivers running down his cheeks, staining the collar of his blouse. Lipstick smeared. Hair a disaster. He looked like a mess. A disaster. A broken boy who had no idea how to put himself back together.

“Tsumu,” Osamu said, soft.

Atsumu flinched violently. He spun around, eyes wide and red, and for a split second, raw panic flashed across his face. Then it was gone, replaced by anger.

“What are you doing here?” His voice was hoarse. “Stalking me now?”

“I was worried.”

“Well, don’t be. I’m fine.” He turned back to the sink, grabbed a paper towel, and started scrubbing at his face. Rough, almost violent, like he was trying to erase himself. “Just go home, Samu. Leave me alone.”

Osamu didn’t move. Stood in the doorway, arms crossed, heart pounding. “You’re not fine.”

“I said I’m fine!”

“You’re crying in a bathroom at two in the morning, Tsumu. That’s not fine.”

Atsumu’s hand stilled. The paper towel hung limp in his fingers. He stared at his reflection in the dirty mirror—a stranger with smudged makeup and hollow eyes. “I just… I don’t know what’s wrong with me,” he whispered. “I did everything right. Changed everything. Made myself pretty. So why doesn’t anyone love me?”

Osamu’s chest tightened. He took a step forward, then another, until he was right behind Atsumu. He reached out and placed a hand on his twin’s shoulder, feeling the tremors running through his frame.

“You don’t have to be pretty to be loved,” Osamu said quietly. “You just have to be you.”

Atsumu’s face crumpled. He dropped the paper towel and turned, burying his face in Osamu’s chest, and for the first time in weeks, he let himself cry.


Three days later, he collapsed.

During practice. He’d been pushing himself harder than ever—running drills until his legs shook, taking serve after serve until his arms were bruised. He’d eaten nothing that day except half an apple and a cup of black coffee. His body had finally, irrevocably, reached its limit.

He was mid-toss—a perfect, arcing toss that should’ve been effortless—when his vision blurred. The gym tilted. The ball slipped from his fingers and bounced away. Atsumu swayed.

“Atsumu?” Aran’s voice, distant, muffled.

Then the floor rushed up to meet him.

He woke to a low murmur of voices and the press of cool sheets against his skin. Nurse’s office. White ceiling tiles familiar, faint antiseptic smell. He turned his head and found Osamu sitting beside the bed, elbows on his knees, hands clasped.

“You’re an idiot,” Osamu said.

Atsumu opened his mouth to snap back, but his throat was dry and the words came out as a croak. “Wha’ happened?”

“You passed out. During practice. In front of everyone.” Osamu’s voice was flat, but there was a tremor underneath. “You haven’t been eating. You’re not sleeping. You’ve been running yourself into the ground, and for what? For some guy who didn’t know what he was talking about?”

Atsumu flinched. He turned his face away, staring at the wall, eyes burning. “You don’t get it.”

“Then make me get it.”

Silence stretched between them, heavy and taut. Atsumu’s hands clenched the sheets, and when he spoke, his voice was barely above a whisper.

“He said I wasn’t pretty enough. And I thought—I thought if I just tried harder, became prettier, then someone would want me. Someone would love me.” He laughed, a broken sound. “But it didn’t work. I still feel empty. Still feel like I’m not enough.”

Osamu let out a long, slow breath. Then he leaned forward, voice gentle.

“You’re enough, Tsumu. You’ve always been enough. You don’t need to be pretty or perfect or whatever the hell you think you need to be. You just need to be my brother. And I love you. Dummy.”

Atsumu’s breath hitched. He blinked, and tears slipped down his cheeks, hot and unstoppable. “You’re just saying that.”

“I’m not. I mean it.” Osamu reached out and ruffled Atsumu’s hair, messing up the carefully styled strands. “Now shut up and eat something. I brought onigiri.”

Atsumu sniffled, wiping his eyes with the back of his hand. “What filling?”

“Tuna mayo.”

“Ew. Why not salmon?”

“Because you don’t deserve salmon.”

“I just fainted, Samu. Show some sympathy.”

“Sympathy would be letting you starve. I’m showing tough love.”

Atsumu laughed. Small, raspy, but real. The first real laugh he’d let out in weeks.

Osamu handed him an onigiri, and Atsumu took it, fingers brushing against his twin’s. They sat in silence for a moment, the weight of everything settling around them like dust after a storm.


The team didn’t ask questions when Atsumu showed up to practice the next day. He wore his usual tracksuit, face bare and clean, hair pulled back in a simple ponytail. He looked tired, but lighter. Less like he was carrying the world on his shoulders.

“Toss me,” he said to Osamu, and the familiar bickering filled the gym again.

Kita watched from the sidelines, a small, almost imperceptible smile on his lips. Aran clapped Osamu on the back. Suna raised an eyebrow but said nothing.

The whispers didn’t stop entirely. But Atsumu learned to let them slide off his back. He had onigiri waiting for him after practice, and a brother who loved him no matter what.

And that, he realized, was more than enough.

このストーリーを楽しみましたか? Haikyuu!! ファンの仲間にシェアしましょう!
あなただけのストーリーを作成

ストーリーの詳細

作品: Haikyuu!!
キャラクター: Miya Atsumu, Miya Osamu
ジャンル: Fluff
トーン: Whimsical
長さ: ロング
生成元: Salma Bennouna

あなただけの Haikyuu!! ストーリー

AIが数秒でユニークなファンフィクションを生成します。無料でお試し — 会員登録不要です。

ストーリーを Haikyuu!! 書く