Rice Paper Walls
Osamu has grown used to the sounds of his twin Atsumu's reckless behavior through the thin dorm walls. But when he finds Atsumu alone and broken in a convenience store at 2 AM, their fragile bond teeters on the edge of collapse—and maybe, just maybe, a beginning.
The walls in Inarizaki’s dorm were a joke. Rice paper and wishful thinking. Osamu figured that out his first night—Kita-san snoring two rooms down, the vending machines humming on the ground floor like a trapped bee. He’d gotten used to the old building’s groans, the click of a light switch at 2 AM, the muffled conversations through thin plaster.
But this? Never.
“—right there, fuck, yeah, just like that, don’t stop—”
Osamu’s chopsticks froze mid-air. Mackerel dangling above his rice bowl. Across the table, Suna didn’t look up from his phone, but his thumb had stopped scrolling. The quiet between them got heavy.
“You serious?” Osamu muttered. Flat voice. Blade under cloth.
A thump against the wall. A breathy laugh. A low male voice answering Atsumu’s dramatics with something Osamu couldn’t catch—didn’t need to. He’d been imagining it for months. Ever since the sounds started. Every weekend. Sometimes weeknights. A rotating cast of strangers Osamu had learned to hate.
“Samu.” Suna’s voice low, careful. Still staring at his phone. “Just put on headphones.”
“Shouldn’t have to wear headphones in my own damn room.” Chopsticks slammed down. Rice bowl rattled. “He’s a minor. We’re all minors. What the hell is wrong with him?”
Suna finally looked up. Pale green eyes, no judgment, just that tired neutrality he’d perfected around the twins. A bystander in the Miya family drama. Front-row seat he never asked for.
“You know what’s wrong with him,” Suna said.
Osamu did. He knew exactly what was wrong with his twin. Sixteen years sharing a womb, a bedroom, a face, a soul. There was no version of Atsumu he didn’t know, no corner of that mind he hadn’t mapped. That was the problem.
Atsumu had always been too much. Too loud. Too bright. Too desperate. Clawed for attention like drowning for air. When the world refused to give it, he found other ways. The volleyball court was one. The bedroom another.
But the volleyball court didn’t leave marks.
“He’s not even quiet about it,” Osamu went on, voice dropping to a harsh whisper. “He wants us to hear. Wants everyone to hear. Ginjima told me some first-years found his… his videos online.”
Suna’s eyebrow twitched. “Porn?”
“Don’t say it like it’s normal.”
“I’m not saying it’s normal. Just confirming.”
Osamu pressed his palms into his eyes until stars bloomed. Next door the sounds shifted—muffled laughter, bedsprings creaking, that wet skin-on-skin noise. He felt sick. Angry. A deep bruising shame that wasn’t his to carry but he carried anyway, because Atsumu was his twin and what Atsumu did reflected on him whether he liked it or not.
The ugly truth: Atsumu was trans. Always had been—no deadname, no hesitation, no doubt. Family accepted it with that quiet, rural pragmatism—no energy to make a fuss. But acceptance wasn’t understanding. And Atsumu, for all his bravado, never quite believed he was loved. So he went looking for proof in the bodies of strangers.
Osamu understood that. Didn’t know how to live with it.
“I’m gonna check on him,” he said finally, pushing to his feet.
Suna caught his wrist. “Don’t.”
“Why not?”
“Because you’ll say something you regret. And he’ll say something back. Then we’ll sit through the screaming match until Kita breaks it up.” Suna’s grip light, words heavy. “Just wait till they’re done.”
Osamu stood there. Fists clenched. Jaw tight. The sounds next door quieted to low murmur, rustle of fabric. Ten minutes. Fifteen. He counted seconds like a prisoner marking time on a cell wall.
When the door clicked open and shut, Osamu didn’t wait. He strode into the hallway, Suna trailing like a shadow, and rapped his knuckles on Atsumu’s door.
“Tsumu. Open up.”
Long pause. Then the door swung open. Atsumu in a garish pink robe, gaping at the chest—a constellation of bruises. Purple, red, black. Blooming across his collarbone like dying flowers. Hair a mess. Eyes glassy. Room behind him stank of sweat and sex and something chemical that turned Osamu’s stomach.
“Samu.” Atsumu’s smile too wide, too bright. “What’s up?”
Osamu pushed past him. The bed was a disaster—sheets twisted, soaked in patches, pillows on the floor, condom wrapper glinting on the nightstand like a jewel. He forced himself not to look too closely at the dark wetness spreading across the mattress.
“Who was it this time?” Osamu’s voice flat.
“No one you know.”
“That’s the problem. I don’t know any of them. Do you know them? Or do you just pick them up off the street like stray dogs?”
Atsumu’s smile flickered. “What’s your problem?”
“You’re my problem. You and your parade of strangers, and your videos, and the fact half the team has seen you naked online.”
The words hung there. Sharp as broken glass. Atsumu’s face went pale, then red, then pale again. His hands dropped to his sides.
“My body is my own,” he said. Voice lost its earlier brightness. Quiet. Almost fragile. “My choices are my own. You don’t get to have an opinion about what I do with either.”
“You’re sixteen.”
“And?”
“And this isn’t healthy, Tsumu. This isn’t normal.”
“Normal.” A brittle laugh. Terrible sound. “You really think I care about normal? Normal people don’t have to fight to be seen. Normal people don’t have to carve out a space and defend it every day. Normal people don’t look in the mirror and see a stranger looking back.”
Osamu’s anger cracked. Just slightly. Something else seeped through. Something like grief.
“I’m not trying to hurt you,” he said, softer now. “I just don’t know how to help you.”
“I don’t need your help,” Atsumu said, pulling the pink robe tighter, cinching the belt with trembling fingers. “I don’t need anyone’s help. I’m fine.”
He wasn’t fine. They both knew it. But Osamu didn’t push.
Years passed. Seasons bled into each other—spring championships, summer training camps, autumn exams, winter break. Atsumu kept playing volleyball, kept winning, kept being the best setter on the court and the most exhausting person off it. Osamu watched from a distance. Their conversations shrank to grunts and monosyllables. Shared history became a weight they both carried in silence.
They reconciled briefly. Twins always do. A clumsy hug after a tournament win. A shared meal at a ramen stand. A text that said good game and meant I love you. For a few months, it felt like they might find their way back.
Then Atsumu got pregnant.
Osamu found out from Suna, who found out from a mutual friend, who found out from the internet. Atsumu had posted a cryptic, rambling video, took it down within hours—but not before it got screenshotted and shared and whispered about. The father was a regular from his videos. Decision to terminate made quickly, quietly, without anyone to hold his hand.
Osamu didn’t call. Didn’t know what to say.
Then Atsumu went back to making content. His body changed—his chest grew fuller, softer, and he leaned into it. Lactation videos. Nursing fetishes. He turned the physical evidence of his trauma into a product, a performance, a way to be wanted.
Osamu stopped watching. Stopped listening. Stopped caring.
He married Suna two years after graduation. Small ceremony. Neither parent attended. Atsumu wasn’t invited. The absence was a crater in the wedding photos. A missing twin everyone noticed and no one mentioned. Suna held his hand through the reception, thumb tracing circles on his palm.
“You did what you had to do,” Suna said that night, lying beside him in the hotel bed. “You can’t save someone who doesn’t want to be saved.”
“He wanted to be saved,” Osamu replied, staring at the ceiling. “He just didn’t know how to ask.”
After that, the calls stopped. The texts stopped. Atsumu became a ghost in Osamu’s life—a presence felt in quiet moments, a reflection he half-expected to see in bathroom mirrors, a name he never said out loud.
The convenience store was a shrine to fluorescent light and lonely people. Osamu stopped there on his way home from a late shift. Feet aching. Mind empty. Body on autopilot. He grabbed a bottle of green tea and a rice ball—same dinner he’d had a hundred times—and headed for the register.
That’s when he saw him.
At first, Osamu didn’t recognize the figure in the corner. The store bright and cold. The person standing by the refrigerated drinks was a silhouette, a shadow in a hoodie two sizes too big. But something about the way they stood—the tilt of the head, the curve of the spine, the familiar geometry of a body he’d known since before birth.
Osamu’s hand went numb. The bottle slipped. Hit the linoleum with a dull thud.
Atsumu turned.
He was thin. Painfully, horrifyingly thin. Cheekbones jutting like blades. Eyes sunk into their sockets, dark and hollow. Skin greyish, color of someone who hadn’t seen sunlight in months. Hair long and unwashed, hanging in greasy curtains.
In his hand, a small orange bottle.
Osamu’s throat closed. He knew that bottle. Shape, size, the sound it made when shaken. He’d seen it on a teammate’s mother’s bathroom counter after she was diagnosed with stage four cancer. Seen it in the trash of a woman who lost her husband to a heart attack and her will to live shortly after.
A pill bottle. Almost empty.
“Samu,” Atsumu said. Voice a ghost of what it once was. Thin. Reedy. Cracked at the edges. “Long time no see.”
Osamu couldn’t move. Feet rooted to the linoleum. Lungs frozen. He wanted to say something—anything—but the words lodged behind his ribs, sharp and immovable.
Atsumu smiled. Terrible smile. All teeth and no warmth. The expression of someone who’d forgotten how to feel joy.
“You look good,” Atsumu said. “Married life suits you.”
“Tsumu.” Osamu’s voice broke on the second syllable. “What… what are you doing here?”
Atsumu looked down at the orange bottle. Turned it over, studying the label as if it held answers to a question he hadn’t asked. Then back up at Osamu. Eyes wet.
“I don’t know,” he said. “I think I was hoping I’d run into you.”
The convenience store hummed around them—refrigerators buzzing, cashier chatting on his phone, tinny pop music from ceiling speakers. Aggressively normal. Made the moment feel surreal, like a dream that curdled into a nightmare.
“How long?” Osamu asked.
Atsumu’s smile flickered. “How long what?”
“How long have you been… like this?”
A shrug. Thin and birdlike. “A while. A long while. Time kind of blurs together when you’re alone.”
“You’re not alone.” The words came out before Osamu could stop them. Felt stupid even as they left his mouth. Atsumu was alone. Osamu had made sure of that.
“I am, though,” Atsumu said. No accusation in his voice. Just tired acceptance. “Been alone for a long time. I just… I thought maybe I’d see you one more time. Before.”
Osamu’s heart stopped. “Before what?”
Atsumu didn’t answer. Just held up the orange bottle and gave it a little shake. The pills rattled inside. A death rattle in miniature.
The cashier called out, asking if Osamu was going to buy anything. Osamu didn’t hear him. The world narrowed to a single point—his twin’s face, gaunt and hollow, holding a bottle of pills and a smile already saying goodbye.
“Don’t,” Osamu said. His voice cracked again, broke open, spilled raw and bleeding into the fluorescent air. “Tsumu, please. Don’t.”
“Why not?” Atsumu’s voice quiet. Curious. Like he genuinely asked, like he’d forgotten the reasons. “You haven’t talked to me in years. You didn’t come when I had the abortion. You didn’t come when I was in the hospital. You didn’t come when I called and called and called and you never answered.”
Each word a knife. Atsumu drove them in with the detachment of a surgeon.
“I’m sorry,” Osamu whispered. “I’m so sorry, Tsumu.”
“Sorry doesn’t fix anything.”
“I know. I know it doesn’t. But I’m here now. I’m here.”
Atsumu looked at him. For a moment, something flickered behind his eyes. A memory of who he used to be—the loud, bright, desperate boy who clawed for love with both hands. The boy who made terrible mistakes because he didn’t know any other way to be seen.
“I don’t know if I want to be saved,” Atsumu said.
“That’s okay.” Osamu took a step forward. Then another. He didn’t know what he was doing, but his body moved on its own, bridging the gap that years of silence had carved between them. “You don’t have to know. You just have to let me try.”
Atsumu stared at him. The orange bottle trembled in his hand.
“Why now?” he asked. “Why do you care now?”
“Because I never stopped caring,” Osamu said, and the truth of it hit him like a freight train. “I just didn’t know how to show it. I was scared. And angry. And so, so stupid, Tsumu. I thought if I cut you off, I could pretend you weren’t hurting. But you’re my twin. We share a fucking soul. I can’t pretend.”
Atsumu laughed again. But this time it sounded different. Wet. Broken. A sob disguised as a chuckle.
“I made so many mistakes,” he said. “Did so many things I’m not proud of.”
“So did I.”
“I hurt people.”
“So did I.”
“I hurt you.”
Osamu reached out. His hand closed around Atsumu’s—the one holding the bottle. He felt the sharp bones of his twin’s fingers, the tremor in his wrist, the fragile warmth of a body starved of touch for too long.
“We can figure it out,” Osamu said. “Together. Like we should have done from the start.”
Atsumu looked down at their intertwined hands. A single tear escaped, tracing a path down his hollow cheek.
“I don’t know if I can come back from this,” he said.
“You don’t have to come back all at once,” Osamu replied. “You just have to take the first step.”
The convenience store hummed around them. The cashier had stopped calling out, watching with wary eyes. The pop music played on, oblivious.
Atsumu opened his mouth to speak. No words came. Instead, he nodded—just once, just barely—and let Osamu take the bottle from his hand.
It wasn’t a happy ending. It wasn’t a resolution. It was a beginning, fragile and uncertain, suspended in the harsh light of a convenience store at 2 AM.
But it was a start.
And for now, that was enough.
ストーリーの詳細
の他のストーリー Haikyuu
すべて見る →Three Months Cold
When Osamu returns home to find his twin brother has vanished from everyone's lives, he follows a trail of lies to a rundown apartment—and discovers the cost of letting pride and silence break a family. A story about falling apart and the hard, ugly work of picking up the pieces.
Two Halves, One Whole
When Osamu returns home for a visit, he discovers his twin brother Atsumu has been hiding a devastating secret for months. Now, Osamu must find his lost brother and help piece him back together.
Brittle Leaves
Osamu expected to find his brother thriving after three months away. Instead, he finds a version of Atsumu he never knew existed—bruised, hollow, and hiding a truth that changes everything.