The Stars We Draw
A phone call shatters the winter quiet, and Osamu learns that his brother is hurting. But the Inarizaki volleyball team refuses to let Atsumu face the dark alone—one star at a time.
The winter air in Hyogo was sharp and still, the kind of cold that gets into your bones and just stays. Osamu sat cross-legged on the living room floor, a half-empty bowl of rice going cold on the low table in front of him. The TV murmured some variety show he wasn't watching. He was thinking about onigiri—new fillings, maybe a spicy cod roe blend—and whether Atsumu would bitch about it when he got back from Tokyo.
The thought of his brother brought that familiar ache, irritation and fondness all tangled up. Atsumu was at a three-day volleyball camp with some national youth select players. He'd texted once—a blurry photo of a hotel ceiling, captioned: bored. these guys are slow. Osamu hadn't replied. He never did.
Their mother was in the kitchen, humming an old enka tune, the clatter of dishes filling the quiet. Winter break lull—nothing pressing, nowhere to be. Osamu reached for his bowl, ready to finish eating, when the phone rang.
Sharp. Jarring. Cut right through the TV and the kitchen noise. Their mother answered with a cheerful "Moshi moshi," but within seconds her voice dropped. Osamu's chopsticks stopped halfway to his mouth. He heard the shift—her tone going thin, brittle. Then a sharp intake of breath. Then silence.
He turned. She was standing by the counter, back to him, one hand gripping the phone so hard her knuckles were white. The other hand had come up to cover her mouth. The enka song had stopped.
"Osamu," she said, her voice cracking on the second syllable. "Get your coat. We're going to Tokyo."
The drive to the hospital was a blur of gray highways and tire hum. His mother didn't explain. She just said, "Atsumu," and then her voice broke again, and Osamu didn't ask. He didn't want to hear the words. He sat in the passenger seat, staring out at winter-bare trees, his hands curled into fists in his lap.
The hospital smelled like antiseptic and boiled vegetables. A nurse led them down a long corridor, past closed doors and muffled voices, to a room at the end. His mother rushed in ahead of him, but Osamu stopped in the doorway.
Atsumu was sitting on the edge of a narrow bed, wearing a hospital gown too thin for the cold. His feet were bare, his hair unwashed and flat. He looked up when they entered, and his face was blank. Not angry, not sad, not relieved. Just blank, like a sheet of paper that had been erased clean.
"Oh," Atsumu said. "You came."
His mother burst into tears. She crossed the room in three steps and wrapped her arms around him, her shoulders shaking, her voice a frantic stream of questions and sobs. Atsumu didn't move. He sat there, stiff as a board, staring over her shoulder at the wall. Osamu watched his brother's hands—still on his lap, palms up, like he was waiting for something to be placed in them.
A doctor appeared in the hallway, a tired-looking woman with kind eyes. She spoke to his mother in a low voice, using clinical terms Osamu caught in fragments: self-inflicted lacerations, no permanent damage, psychiatric evaluation scheduled. He forced himself to listen, to understand, but the words slid off him like water.
He didn't look at Atsumu's arms until they were in the car.
The drive back to Hyogo was long and quiet. His mother insisted on driving, her knuckles still white on the steering wheel, her eyes fixed ahead. Atsumu sat in the back seat, pressed against the window, his arms folded across his chest. The sleeves of his hoodie—one of Osamu's old ones—were pulled down past his wrists.
Osamu sat twisted sideways in the passenger seat, watching his brother in the rearview mirror. The highway lights flickered across Atsumu's face, casting shadows that made him look like a stranger. After an hour, the silence became unbearable.
"Atsumu," Osamu said. His voice sounded rough, unused.
Atsumu didn't respond. He just turned his head slightly, just enough to show he'd heard.
"Show me."
It wasn't a question. It was a demand, raw and desperate. Osamu didn't know what he was asking for until Atsumu slowly, mechanically, pushed up his sleeve.
The scars were red and raised, a series of parallel lines running from his wrist to the crook of his elbow. Some were fresh, the edges still raw and angry. Others were older, faded to pale pink. They were like stripes on a tiger, arranged in a pattern that was almost deliberate.
Osamu stared. The world tilted sideways. He remembered a summer when they were seven, when Atsumu had fallen out of a tree and scraped his arm bloody. He had screamed loud enough to wake the neighbors, and their mother had spent an hour cleaning the wound, Atsumu crying the whole time because it stung.
That boy would never have done this. That boy had been terrified of pain.
But the boy in the back seat, the one with the empty eyes and the careful sleeves, had drawn a blade across his own skin over and over again. And Osamu hadn't noticed. He'd been too busy ignoring Atsumu's texts, too busy rolling his eyes at his brother's theatrics, too busy being annoyed by the way Atsumu demanded attention.
He'd missed the signs. He'd missed everything.
The car hit a pothole, and the jolt shook Osamu back to the present. Atsumu pulled his sleeve down again, his expression unchanged. Their mother sniffled in the driver's seat, and the highway stretched on, endless and gray.
When they finally reached the house, it was past midnight. The neighborhood was dark and silent, the streetlights casting pools of orange light on the frost-covered pavement. His mother went inside first, muttering about tea and blankets, her movements frantic and uncoordinated. Osamu followed more slowly, Atsumu trailing behind him like a shadow.
Their childhood bedroom looked the same as always—two futons side by side, volleyball posters peeling off the walls, a stack of manga on Atsumu's side. Osamu stood in the middle of the room, not knowing what to do. Atsumu sat down on his futon, still in his hoodie, and stared at the wall.
The silence stretched. It had teeth.
Osamu knelt beside his brother. He didn't say anything. He didn't know what to say. Instead, he reached for Atsumu's arm, and Atsumu flinched—a small, barely perceptible movement, but Osamu saw it. He waited. Then, gently, he pushed up the sleeve again.
The scars were ugly. Red and raised, telling a story Osamu didn't want to read. But he looked anyway. He traced the edge of one with his fingertip, feather-light, and Atsumu shivered.
"I'm not going to ask you why," Osamu said, his voice low. "Not yet. But I'm not going to ignore it, either."
He got up and left the room. When he came back, he had a black marker in his hand. Atsumu watched him, a flicker of confusion breaking through the flat mask of his face. Osamu knelt again, took his brother's arm in both hands, and began to draw.
He drew stars. Small, five-pointed stars in clusters around the scars, following the lines, turning the red into constellations. He drew one over the deepest wound, then another, then another, until the whole forearm was dotted with black ink stars. He didn't know why he chose stars. Maybe because they were bright. Maybe because they were distant. Maybe because when he was a child, his mother told him stars were the light of people who had gone away, and he'd always thought that was beautiful.
Atsumu didn't say anything. But his hand, which had been limp and cold, curled slightly around Osamu's fingers. Smallest movement. Barest acknowledgment. Osamu pressed his forehead against his brother's shoulder and stayed there for a long time.
Kita Shinsuke arrived the next morning, a bag of oranges in his hand and a steady calm in his eyes. He didn't knock loudly. He just walked in, greeted their mother with a respectful bow, and settled himself in the living room like he belonged there.
Atsumu was on the sofa, wrapped in a blanket, his hoodie sleeves still pulled low. He didn't look up when Kita sat across from him. He didn't say anything.
Kita placed the oranges on the table. "They're from my grandmother's tree. She said they're the sweetest of the season."
Silence. The clock ticked. Osamu hovered near the kitchen doorway, watching.
"I'm not going to force you to talk," Kita said, his voice quiet and even. "But I wanted you to know that I'm here. And I'll keep coming back until you're ready."
Atsumu's jaw tightened. He pulled the blanket higher, tucking it under his chin. For a moment, it looked like he was going to speak. Then his lips pressed together, and he turned his face toward the window.
Kita stayed for an hour. He peeled an orange and left the segments on a plate beside Atsumu. He talked about the weather, about the upcoming season, about a new recipe he'd tried for miso soup. He didn't ask questions. He just filled the silence with his presence, solid and unshakable.
When he left, he paused at the door. "I'll bring the team by tomorrow," he said, glancing at Osamu. "We have that practice game, remember?"
Osamu nodded. He knew there was no practice game. But he nodded anyway.
The next day, the entire Inarizaki volleyball team showed up at the Miya house.
They came in a messy cluster, their breath fogging in the cold air, their voices loud and overlapping. Suna Rintarou was carrying a bag of snacks. Ginjima looked uncomfortable but determined. Aran had a volleyball under his arm. The first-years hung back, glancing at each other, but they followed when Kita led the way inside.
The living room was too small for all of them. They squeezed onto the sofa, onto the floor, onto the armrests. Atsumu was still on the sofa, still wrapped in his blanket, but he had pulled his knees to his chest, his eyes wide and wary.
"We're not here to interrogate you," Kita said, settling cross-legged on the floor. "We're here because we're a team. And teams don't leave anyone behind."
Osamu sat beside his brother, close enough that their shoulders touched. He could feel Atsumu trembling—a fine vibration running through his whole body. He didn't say anything. He just pressed closer.
The room fell into a strange, weighted silence. Suna opened a bag of chips. Ginjima cleared his throat. Someone's phone buzzed and was silenced. They sat there, a circle of teenagers in a cramped living room, waiting.
And then Atsumu broke.
It started as a choked sound, like a cough that got stuck. Osamu turned just in time to see his brother's face crumple, the mask falling away to reveal something raw and broken underneath. Atsumu's shoulders shook, and he made a noise that was half sob and half groan, a sound so full of pain that Osamu's chest ached.
"I—" Atsumu's voice was a cracked whisper. "I can't—I don't know how to—"
"Take your time," Kita said gently. "We're not going anywhere."
Atsumu's hand found Osamu's, gripping so hard that his nails dug into the skin. Osamu didn't pull away. He held on.
And then the words came, tumbling out like water from a broken dam.
There was a man at the camp. A married man, older, handsome, with kind eyes and a quiet voice. He had noticed Atsumu at the welcome dinner, had sat beside him, had laughed at his jokes. Atsumu had felt seen. He had felt wanted. And that feeling had been intoxicating.
"I went to his room," Atsumu said, his voice flat and distant. "Every night. I knew it was wrong. I knew he was married. But I didn't care. I just wanted someone to hold me."
The room was dead quiet. Osamu's grip tightened.
"He made me feel special. He said I was beautiful. He said he'd never met anyone like me." Atsumu's laugh was bitter, hollow. "I believed him. I was so stupid. I believed him."
The affair had lasted for the first two days. On the third night, the man had pulled away. He had said it was a mistake, that he felt guilty, that he couldn't see Atsumu anymore. Atsumu had begged. He had cried. He had done things he was ashamed to remember, things that made him feel small and dirty and worthless.
"I asked him to kill me," Atsumu whispered. His voice was barely audible, but every syllable cut through the silence like a blade. "I got on my knees and I begged him. I said, 'Will you end my pain? Will you take my life?'"
Osamu's heart stopped. He stared at his brother, at the hollow of his cheeks, at the tracks of tears on his face.
"He said no." Atsumu's voice cracked. "He said he wasn't going to ruin his life for a slut like me. And he left."
The word slut hung in the air, ugly and wrong. Osamu wanted to punch something. He wanted to find that man and break every bone in his body. But he stayed still, because Atsumu was still speaking.
"So I did it myself." Atsumu pulled his sleeve up, showing the scars, the stars Osamu had drawn. "I found a blade in the bathroom. I sat on the floor and I cut. And I didn't stop until someone found me." His voice dropped to a whisper. "I wanted to die. I wanted to stop feeling. I wanted to stop being me."
The silence that followed was vast and terrible. Osamu couldn't breathe. He could feel the tears burning behind his eyes, but he refused to let them fall. He had to be strong. He had to be the one who held on.
Suna stood up first. He crossed the room and knelt in front of Atsumu, his expression unreadable. Then he did something that surprised everyone—he reached out and took Atsumu's hand, the one with the scars and the stars, and he held it.
"You're not a slut," Suna said, his voice low and steady. "You're an idiot. But you're not a slut."
It was such a Suna thing to say that a strangled laugh escaped Atsumu's throat. It was a horrible sound, half sob, but it was something.
Then Ginjima was there, and Aran, and the first-years, all of them crowding around, their hands reaching out, touching shoulders and arms and backs. They surrounded Atsumu in a wall of warmth and pressure, a human shield against the darkness.
"You're our setter," Kita said, his hand resting on Atsumu's head. "You're ours. And we don't let go of what's ours."
Atsumu sobbed. He buried his face in his hands and sobbed like a child, ugly and loud and unguarded. Osamu wrapped his arms around him, pulling him close, feeling the tremors run through his twin's body like aftershocks.
"I've got you," Osamu whispered into Atsumu's hair. "I'm not going anywhere. I've got you."
He said it over and over, like a prayer, until the sobs subsided into shaky breaths, until the tension in Atsumu's shoulders began to ease. The team stayed with them, a silent circle of support, their presence a promise.
Outside, the winter sun had broken through the clouds, casting a pale gold light across the room. It caught the stars on Atsumu's arm, the ones Osamu had drawn, and made them glow.
Atsumu lifted his head, his eyes red and swollen. He looked at his brother, at the team, at the room full of people who had refused to leave. And for the first time in days, something flickered in his gaze—something fragile and tentative, like the first green shoot after a long winter.
It wasn't hope. Not yet. But it was the beginning of one.
Osamu tightened his arms around his brother and didn't let go.
ストーリーの詳細
の他のストーリー Haiku
すべて見る →The Roots We Buried
After four years away, Atsumu returns to the coastal town where he left his heart—and his twin brother Osamu. In a hospital room at dawn, two broken men must decide if their bond can survive the scars of silence and unspoken love.
The Ghost in the Kitchen
Atsumu watches his twin brother fall into an effortless love, and the longing for that kind of connection drives him into a cycle of hollow dates—until Osamu pulls him back from the edge and reminds him that he's never really been invisible.
Worth More Than a Night
Watching his twin and Suna's easy intimacy, Atsumu aches for a connection that's more than just physical. But when his desperation spills over, Osamu's steady refusal might be the truest love he's ever known.