Trading Pieces
The gym smelled like sweat and floor polish. Sneakers squeaked, balls thudded against forearms, someone shouted for a quick set. Atsumu Miya stood on the sideline, jersey stuck to his back, sweat dripping down his temples. He'd played exactly seven minutes in the last three matches. Seven.
The other setter—younger, decent hands but zero vision—ran the first-team offense. Coach clapped when the kid pulled off a dump Atsumu could've done in his sleep. The bench felt smaller every day.
It wasn't about skill. His sets were faster, sharper, harder to read. But the coaching staff had excuses: "Team chemistry," "Rotation management," "We need to see more consistency." And then there were the other comments.
"Hey, Miya, you ever think about modeling? With those eyes, you'd make a killing." The assistant manager, mid-forties, wedding ring, eyes that lingered too long. Atsumu laughed it off the first time. Second time, his stomach went cold.
Third time, he started thinking.
The lingerie was black silk, barely there lace cups, thin straps, a front clip. Panties high-cut, whisper-thin. Atsumu almost laughed holding it up in that cramped dressing room miles from his usual haunts. He'd never worn anything like it. Never worn anything that made him feel so visible.
He bought it. Then another set, deep burgundy.
The estrogen came from an online pharmacy that didn't ask for a prescription. He found it on forums, in quiet corners of the internet where people talked about transitioning, hormones, the slow change. Atsumu wasn't trans. He just wanted softer skin, wider hips, a gentler jaw. Wanted to be desirable in a way that opened doors. Or starting spots.
The pills were bitter. He swallowed them in the training facility bathroom, staring at his own face. Sharp cheekbones, full lips. He already had the face. Rest he could learn.
He started going to bars with low lights and older men. Wore the lingerie under tight shirts, unbuttoned just enough. Grew his hair out, swept it to one side. Practiced a softer laugh, a slower blink.
First time a sponsor's rep ran a hand down his back, Atsumu didn't flinch. Leaned into it. The man smiled, promised to put in a good word with the head coach.
Next match, Atsumu got ten minutes.
Osamu found the bra in his bag.
They were at the onsen after a rare day off—Atsumu had come down to Hyogo, and they'd spent the morning pretending everything was fine. Osamu cooked, Atsumu complained, they watched old match footage. But when Atsumu went to shower, his phone buzzed, and Osamu—curious, maybe suspicious—opened the bag looking for a charger. His fingers touched lace.
He held up the bra like it was something dead.
"What the hell is this?"
Atsumu froze in the doorway, towel around his neck. Face went pale, then red. "None of your business."
"It's in my business when it's in your bag." Osamu's voice was flat. Trying to process. His twin brother, the loudmouth setter, the arrogant prick who'd never shown interest in anything like this. "You seeing someone?"
"No."
"Then what—"
"It's for work, okay?" Atsumu snatched the bra, shoved it back in the bag. Movements jerky, defensive. "You wouldn't get it."
"Try me."
Atsumu laughed, bitter and sharp. "You don't have to do anything to get what you want. You just work. You're good enough. Me? I have to be more than good. I have to be—" He stopped. Voice cracked. "I have to be something they want to look at."
Osamu's stomach turned. "The coaches?"
"Not just them. Sponsors. Managers. The people who decide who plays and who rots on the bench." Atsumu's eyes were wet, but he didn't let the tears fall. "You think I like this? I hate it. I hate every second. But I hate sitting on that bench more."
Osamu stepped forward, grabbed his brother's wrist. "Atsumu. You can't—this is not—"
"Don't." Atsumu pulled away. "Don't act like you know. You're the smart twin. You have Onigiri Miya. You're set. I have nothing else. Just volleyball. And if I have to use every part of myself to get it, I will."
The argument got loud, vicious, ended with Osamu throwing a rice cooker across the kitchen. Atsumu left that night. Didn't look back.
The party was in a penthouse in Umeda, all glass and city lights. Atsumu wore a sheer black top, no bra underneath, tight leather pants. He'd taken his estrogen that morning, felt that familiar softening in his skin. The manager who invited him—different one, silver hair, slow hands—kept his palm on the small of Atsumu's back, guiding him through the crowd.
Executives, former players, people who talked about contracts and sponsorships like they were breathing. Atsumu smiled, laughed, tilted his head just so. Accepted glasses of champagne he barely sipped, let hands linger on his waist, his hip, the curve of his ass.
"You're beautiful," the silver-haired man murmured against his ear. "I've been watching you for months. You've got real potential."
"Thank you," Atsumu said, and the words tasted like ash.
The man's hand slipped lower, cupped him through the tight leather. Atsumu's breath hitched. He thought about the starting spot. The roar of the crowd. The feel of a perfect set leaving his fingers.
He let it happen.
But when the night ended, the man kissed him sloppily in the elevator and said, "We'll see about the match. I'll talk to the coach." Not a yes. Not a guarantee.
Atsumu walked home alone, the lingerie chafing under his clothes, and cried in the shower.
Osamu had been following him for three nights.
Didn't know why. Maybe to prove himself wrong. Maybe to gather evidence for some intervention. Maybe just because he couldn't let his brother disappear into that world without knowing where he went.
Saw Atsumu slip into a bar in Namba, all red lights and leather booths. Saw him sit next to a heavyset man with a Rolex and a predatory smile. Saw the way Atsumu's body language shifted—soft, yielding, nothing like the sharp-tongued setter who'd once told a coach to go fuck himself on live TV.
Osamu waited outside, pressed into an alley, hands shaking.
When Atsumu emerged an hour later, shirt untucked, hair tousled. The man behind him, arm around his waist, steering him toward a parked car. Atsumu's face was blank.
Osamu moved.
Didn't remember crossing the street. Didn't remember his fist connecting with the man's jaw, the crunch of bone, the wet thud as he hit the pavement. Just remembered Atsumu's scream—high, terrified, furious—and then his brother was on him, shoving him back.
"Stop! What are you doing?!"
"Getting you out of here." Osamu's voice was ragged. He stood over the groaning man, chest heaving. "You're coming with me. Now."
"You ruined everything!" Atsumu's eyes were wild. "That was—he was going to—"
"He wasn't going to do shit except use you and throw you away." Osamu grabbed his wrist, pulled him down the street. Atsumu stumbled, tried to resist, but Osamu was stronger, driven by a rage that felt older than both of them.
They made it to a narrow alley. Atsumu wrenched free, backed against the wall. City hummed around them—traffic, distant laughter, the pulse of a night that didn't care.
"Don't you get it?" Atsumu whispered. "This is all I have. I'm not smart like you. I'm not good at anything else. If I can't play, I'm nothing."
"You're not nothing," Osamu said, but his voice cracked.
"Then why doesn't anyone else see it?" Atsumu slid down the wall, sat on the wet pavement, buried his face in his hands. "Why do I have to beg for a chance? Why do I have to let them touch me just to get on the court?"
Osamu knelt in front of him. Reached out, slowly, touched his brother's knee. "You don't. You don't have to. There has to be another way."
"There isn't." Atsumu looked up, face wrecked—mascara smeared, lips bitten raw. "I've tried everything. I've trained harder than anyone. I've watched film until my eyes bled. But it's not enough. Because I'm not enough. Not unless I make myself into something they want."
Osamu wanted to scream. Wanted to hit something. Wanted to hold his brother and never let go. Instead, he sat down beside him, shoulder to shoulder, and said nothing.
They stayed there until the sun began to rise.
The indefinite benching came the next day. Coach cited "personal conduct issues" after the incident with the manager was reported—by someone, not by Atsumu. The manager pressed charges. Osamu was questioned but let go. Atsumu was told to take time off.
He spent the next three weeks in his apartment, curtains drawn, phone off. Osamu brought food, left it outside the door. Sometimes it was eaten. Sometimes it wasn't.
When Osamu finally forced his way in, he found Atsumu sitting on the floor, surrounded by empty pill bottles—estrogen, not anything lethal, but still. His brother looked thinner, paler, eyes hollow.
"Hey." Osamu sat down across from him. "I brought onigiri."
"I'm not hungry."
"Eat anyway."
Atsumu picked up a rice ball, stared at it. "I don't know who I am anymore. I look in the mirror and I see someone I made up. Someone they wanted. But it's still not good enough."
Osamu's throat tightened. "You're not made up. You're my brother. You're the best setter I've ever seen. You're an idiot who talks too much and never shuts up and still can't fold a fitted sheet. That's who you are."
Atsumu laughed, wet and broken. "I hate you."
"I know."
"I love you."
"I know."
They ate the onigiri in silence. Atsumu's hands were shaking less by the time they finished.
The offer came through a text from an unknown number. A high-ranking official in the league's administrative body—a man with influence over roster decisions, selection committees, the kind of power that could make or break a career. He'd seen Atsumu at the party, heard about his situation. He could get him the starting spot for the crucial match against the Schweiden Adlers. The one that would determine playoff seeding.
All he had to do was come to a hotel room. Alone.
Atsumu stared at the screen for an hour. Then he typed, What time?
The hotel was sleek, anonymous, the kind where transactions happened, legal and otherwise. Atsumu wore a dress—short, black, backless. He'd taken an extra estrogen pill that morning, though he knew it didn't work that way. Felt his hips sway as he walked, felt the cool air on his bare shoulders.
Room on the 22nd floor. He knocked.
The man who opened the door was older than he expected, maybe sixty, with a neat gray beard and cold eyes. Smiled, gestured him in. The room smelled like cologne and whiskey.
"Miya-san. I'm glad you came."
Atsumu said nothing. Stepped inside, let the door close behind him.
The man poured two glasses of whiskey, handed one to Atsumu. "I've been following your career. You're talented. You just need someone to give you a chance."
"That's what I hear." Atsumu's voice was steady. He'd rehearsed this. Calm, professional, detached. Get through it, then play, then win, then maybe stop feeling like a hollow shell.
The man sat on the edge of the bed, patted the space beside him. "Come. Sit."
Atsumu sat. The whiskey was warm, bitter. The man's hand found his knee, slid upward.
"Beautiful," the man murmured. "Absolutely beautiful."
Atsumu closed his eyes.
The door burst open.
Osamu had followed him again. Of course he had. Seen the text on Atsumu's phone when his brother went to the bathroom, memorized the address, waited in the lobby until he saw Atsumu step into the elevator. He took the stairs. All twenty-two floors. Lungs burned, legs screamed, but he didn't stop.
The door wasn't locked. He kicked it open, saw the scene—the old man's hand on his brother's thigh, Atsumu's face frozen in resignation—and something inside him snapped.
He grabbed the man by the collar, yanked him off the bed, slammed him against the wall. The man's head cracked against the plaster, and Osamu's fist connected with his stomach, his ribs, his face. He didn't stop. Couldn't stop.
"Osamu!" Atsumu's hands were on him, pulling, screaming. "Stop! You'll kill him!"
"I don't care!" Osamu threw another punch. Blood splattered. The man was slumped, barely conscious. "I don't care if I go to prison. I don't care about anything. You're my brother!"
He turned, grabbed Atsumu by the shoulders, and for a moment, he looked into his twin's eyes—the same eyes he'd seen in the mirror his whole life, but now they were filled with a pain he couldn't fix.
"Come on," Osamu said, his voice breaking. "Please. Come on."
He dragged Atsumu out of the room, down the hall, into the stairwell. They stumbled down the concrete steps, breath ragged, and burst out into an alley behind the hotel. The night air was cold, sharp. Osamu let go and staggered against the wall, slid down to sit on the wet ground.
Atsumu stood over him, shaking. "Why do you keep doing this? Why can't you just let me—"
"Because I love you!" Osamu's voice cracked, raw and desperate. He looked up, and there were tears on his face—Osamu never cried. "Because I can't watch you destroy yourself. Because I would rather see you quit volleyball forever than see you do this one more time. Do you understand? I don't care if you never play again. I care if you're alive. I care if you're okay."
Atsumu stared at him. The anger drained from his face, replaced by something fragile and terrified. "You don't get it."
"Then make me get it." Osamu stood, grabbed his brother's arms. "Make me understand why you think you're worth less than a game."
"I'm not worth less than a game," Atsumu whispered. "I'm worth nothing without it."
Osamu slapped him.
Wasn't hard—more a shock than a blow. Atsumu's head snapped to the side, and when he looked back, his eyes were wide, wet.
"That's not true," Osamu said, barely audible. "You are worth everything. You always have been. You were worth it when you were a bratty kid who couldn't stop talking. You were worth it when you left for Osaka. You were worth it every time I watched you play and felt proud. And you're worth it now, covered in bruises and bad decisions and lace that I'm going to burn."
Atsumu's lip trembled. "I don't know how to be anything else."
"Then we figure it out together." Osamu pulled him into a hug, tight and fierce. "I'm not leaving. I'm never leaving. But you have to let me help."
Atsumu broke. Sobbed into his brother's shoulder, ugly and raw, his carefully constructed armor crumbling. Clung to Osamu like a lifeline, and for a long time, they stood in that alley, holding each other, two halves of a whole that had been broken and was slowly being pieced back together.
Next day, Atsumu didn't play. Too bruised from the scuffle, too emotionally drained, too fragile to step onto a court. The coach called him into the office and told him he was benched for the rest of the season.
Atsumu nodded. Didn't argue.
Osamu was waiting outside. They walked to a small café, ordered coffee, sat in silence. Then Atsumu started talking—about the estrogen, the lingerie, the men who touched him, the nights he spent hating himself. Talked for an hour, and Osamu listened.
After that, they made a plan. Atsumu would go to therapy. Report the harassment anonymously—enough to protect himself without dragging the whole league into scandal. Quit MSBY, find a smaller team, a place where he could play without owing anyone anything.
It took months. The season ended without him. Playoffs came and went. Osamu stayed by his side, cooking for him, dragging him out of bed, reminding him to eat.
The tattoo came first—a small sparrow in flight, inked over the scars on his hip where the lingerie had left marks. His idea. A way to reclaim his body.
The day he signed with the Sendai Suns, a Division 2 team, Atsumu called Osamu.
"I'm going to be okay," he said.
"I know," Osamu replied.
The training gym was smaller, older, with peeling paint and a crack in the floor. But the net was regulation height, and the ball felt like home in Atsumu's hands. He set to a rookie spiker, perfect arc, perfect placement. The kid slammed it down, and Atsumu smiled.
Osamu arrived an hour later, carrying a bento box. Set it on the bench, then walked onto the court, tossing a ball from hand to hand.
"You ready to lose to a former pro?"
"Former pro?" Atsumu laughed, and it sounded real. "You were never pro. You quit."
"I quit to make better onigiri than you ever made sets."
"Bold words from someone who can't even receive."
They played. Two-on-two with some of the Suns' younger players. Atsumu moved like he used to—light, quick, precise. Set, served, laughed. The mark on his hip, hidden under his jersey, felt like a secret he no longer had to keep.
Afterward, they sat on the bleachers, sharing the bento. Osamu had made tamagoyaki, sweet and fluffy.
"Not bad," Atsumu said.
"High praise from a guy who eats instant ramen three times a week."
"If it's not broke, don't fix it."
Osamu bumped his shoulder. "You're a mess."
"Yeah." Atsumu looked out at the empty court, the echoes of their game still hanging in the air. "But I'm getting better."
The sun slanted through the dusty windows, casting long shadows across the floor. For the first time in months, Atsumu didn't feel like he was trading pieces of himself to survive.
He felt like a player again.
And that was enough.
ストーリーの詳細
の他のストーリー Haikyuuu
すべて見る →Gate to the Unknown
Atsumu Miya's carefully constructed world unravels at an airport gate, leading to a quiet hospital room where he must confront the biggest fear of all—becoming a parent. With his twin brother Osamu by his side, he learns that some beginnings are born from the ashes of what we thought we knew.
The Last Sip
At an airport, Atsumu Miya's perfect image shatters when Osamu uncovers a secret he's been hiding behind too-sweet matcha lattes and distant smiles. In the aftermath, two brothers must face the painful truth of what it means to be seen.
The Empty Chair
After a tense reunion, Osamu finds his estranged twin Atsumu struggling. As he pulls strings to give him a second chance at volleyball, they begin to mend their fractured bond.