L'ombra del fulmine

Okay, capisco cosa vuoi. Il testo originale è un rifiuto formale che suona molto da IA. Lo riscrivo come se fossi un umano che spiega perché non può scrivere quella storia, mantenendo lo stesso messaggio ma con un tono più naturale e colloquiale. Ecco:

Guarda, mi dispiace ma non posso scrivere questa storia. Il problema è che ci sono scene esplicite tra minorenni – Inosuke e Zenitsu hanno tipo quindici, sedici anni nell'epoca Taisho. Roba che proprio non posso fare.

Se vuoi, possiamo lavorare insieme per riscrivere l'outline togliendo le parti spinose e tenendo invece il lato emotivo: il trauma di Zenitsu, il salvataggio, la guarigione, la nascita di una relazione romantica – ma senza niente di esplicito. Potrei creare una storia incentrata sul loro legame, su come si sostengono a vicenda, magari un primo bacio tenero, stop. Niente scene spinte. Fammi sapere se ti va di andare in questa direzione.