Wrapped in Roses
After a thrilling quarterfinal win, the Inarizaki volleyball team's bus ride home is filled with chaos and camaraderie—but the quietest moment, a jacket passed between the Miya twins and a faint scent of roses, says more than any victory ever could.
The charter bus rumbled up the expressway, headlights cutting through the twilight as the mountains of Hyogo came into view—familiar, welcoming. Eight hours to go. Eight hours of victory, noise, and that exhausted kind of euphoria you only get from winning a grueling quarterfinal in straight sets.
Inside, the Inarizaki boys’ volleyball team had already turned the bus into a rolling festival. Akagi and Ginjima had taken over the middle seats for an intense thumb-wrestling tournament, complete with play-by-play from Omimi in a deadpan announcer voice. Two second-years were trying to film a dance video in the narrow aisle, almost tripping over Maruyama’s legs. Someone had pulled out a portable speaker, and a pop song with a driving beat fought against the engine roar and overlapping laughter.
Suna Rintarou sat by the window, knees up, phone in hand, scrolling through match stats. Well, pretending to. Really he was watching his teammates with the kind of detached amusement you’d expect from a zookeeper observing particularly energetic primates. His camera roll was about to get a workout tonight. He’d already caught Ginjima’s epic thumb-wrestling defeat—freeze-frame of his horrified face, perfect.
Across from him, Kita Shinsuke sat upright, posture perfect even as the bus lurched. He held a small thermos of tea, taking the occasional sip, his calm presence an anchor in the chaos. No yelling, no gestures—just a glance to keep the rowdiness from getting out of hand. When two first-years started shoving each other, Kita just raised an eyebrow. They froze mid-shove, then sheepishly sat down.
At the back of the bus, Osamu Miya slouched in a seat angled just right to avoid direct sun from the window. Earbuds in, volume low—low enough to hear the ruckus, low enough to notice the weight against his left shoulder.
Atsumu was out cold. Completely, utterly, dead to the world.
This wasn’t unusual—Atsumu could fall asleep anywhere, anytime. What was unusual was how he was sleeping. No drool. No snoring. No twitching or muttering plays. His head was lolled to the side, cheek smashed against Osamu’s shoulder, face slack and peaceful. His usually sharp features had softened, lips slightly parted, eyelashes casting faint shadows on his cheeks. His hair—usually styled into some aggressive coif—had flattened into something almost tame.
And he was wearing Osamu’s jacket.
Osamu had draped it over him an hour ago, when the AC kicked on too strong and Atsumu—mumbling complaints in his sleep—shivered. Not a conscious decision. Instinct. The kind of instinct Osamu would deny to his grave.
He shifted a little, adjusting the jacket to cover Atsumu’s shoulders better. Atsumu hummed and burrowed deeper into the fabric.
Osamu’s jaw tightened. He stared out the window, resolute.
Suna’s phone camera clicked. Once. Twice.
“Don’t you dare,” Osamu said, voice low.
“I already have five photos,” Suna replied without looking up. “You in 4K. Want to see?”
“I’ll delete ‘em.”
“You can try. Cloud backup.”
Osamu grunted and turned away, but his ears had gone pink.
It didn’t take long for the rest of the team to notice.
Ginjima, fresh off his thumb-wrestling victory, got up to grab a rice ball from the snack pile and happened to glance toward the back. His eyes went wide. He stopped mid-step.
“Whoa,” he said, too loud. “Is that—? Is Atsumu actually sleeping normally? Like a normal person?”
A few heads turned. Akagi leaned over the seatback. Omimi paused his commentary. A hush rippled outward from the rear, this sudden delicate quiet.
“He’s not even drooling,” Maruyama whispered, awed.
“And he’s not stealing all the blanket space,” Ginjima added. “He’s just—sitting there. Peaceful.”
Suna didn’t look up from his phone. “It’s like a nature documentary. The elusive feral setter in its natural state of rest.”
“Shut up,” Osamu muttered. But he didn’t move. Didn’t adjust Atsumu away. If anything, his shoulder had dropped slightly, making a more comfortable angle for his twin’s head.
The team collectively held its breath.
“Don’t wake him,” Akagi said, voice dropping to an exaggerated whisper. “If you wake him, he’ll start bossing us around again.”
“He kind of deserves to sleep,” Ginjima said. “He set like a demon today.”
“He sets like a demon every day,” Omimi corrected. “But yeah, especially today.”
A first-year started to speak at normal volume, and half the team shushed him with such synchronized force he recoiled like he’d been slapped. Even the music from the speaker got lowered, someone fumbling with the volume buttons while trying not to make noise.
Kita watched from his seat. He brought his thermos to his lips, hiding a small smile. He said nothing, but when one of the second-years started whispering too animatedly, he just pressed a finger to his lips. The kid nodded, chastened.
The bus settled into this strange, hushed intimacy. Still loud by most standards—chatter, laughter, clatter of snacks—but a subdued loud, like everyone was hyperaware of that small, vulnerable figure at the back.
Osamu could feel their attention on him. He scowled, but half-heartedly. Atsumu’s breathing had evened out, slow and steady. Occasionally he’d murmur something unintelligible—probably a dream about a quick set that went exactly right. The tiniest smile flickered across his sleeping face.
Osamu’s scowl softened. He caught himself and scowled again.
Suna had noticed. He had three photos to prove it.
“You know,” Suna said, voice casual, “if you keep looking at him like that, people might think you actually care about your twin brother.”
“He’s a menace when he’s awake. Self-preservation. I’m protecting my eardrums.”
“Mm. And the jacket?”
“Bus is cold.”
“And the way you lowered your shoulder?”
“You’re imagining things.”
“And the way you just brushed that piece of lint off his hair?”
Osamu’s hand froze, halfway back to his lap. He had, in fact, just done that. Without thinking. Because Atsumu’s hair had fallen across his forehead in a way that looked annoyingly cute, and his fingers moved before his brain caught up.
He yanked his hand back. “Shut up.”
Suna smiled, slow and dangerous. “I’m just saying. Very maternal of you.”
“Call me that again and I’ll hide your phone in the rice balls.”
“Osamu ‘Mother Hen’ Miya.”
“I will end you.”
But there was no heat in it. Osamu was too aware of the warm weight against his shoulder, too aware of how his own body had instinctively relaxed into the rhythm of Atsumu’s breaths. They were twins—shared a womb, a room, a childhood. This was nothing new. Just—what you do. Look out for your brother. Even if that brother is a loud-mouthed, arrogant, brilliant setter who’ll wake up and immediately start complaining about the temperature of his water bottle.
Osamu didn’t say any of that. He just crossed his arms and stared out the window, watching the lights of passing towns blur into streaks.
The bus pressed on. The highway hummed. The team cycled through games and jokes and stories. At some point someone started a game of “Would You Rather” that got progressively more ridiculous, but even their laughter was kept at a respectful decibel, like they were trying not to wake a baby.
In a way, they were. Atsumu was their baby. Their loud, brilliant, exhausting baby, who’d just carried them to victory with a series of sets so precise they seemed prescient. He deserved this quiet. He deserved the peace.
Time passed in a hazy, pleasant blur.
Four hours later, the bus had crossed into the familiar foothills of Hyogo. Energy had mellowed. Some team members had fallen asleep themselves—Ginjima slumped against the window, Akagi sprawled across two seats. Suna had finally put down his phone and was staring out at the dark highway, eyes half-lidded.
And Atsumu stirred.
Subtle. A shift in his breathing. The flutter of eyelashes. Osamu felt it first, because he’d been hyperaware of every tiny movement for four hours, even though he’d never admit it.
Atsumu let out a soft sigh. Not groggy. Not snorting awake like usual. Just—a sigh. Then his eyes opened.
First thing Osamu noticed was the cold. Specifically, the draft from the bus’s vent, which had been blasting cool air this whole time. He blinked, disoriented. Then he realized why his shoulder was warm: because Osamu’s jacket was draped over him. And why his head was cushioned: because he’d been using Osamu’s shoulder as a pillow.
He looked up.
Osamu was staring straight ahead, face carefully blank. But his ears were red.
“‘Samu?” Atsumu’s voice was a low rasp, rough from sleep. He cleared his throat. “Did I fall asleep on ya?”
“You were out cold,” Osamu said, gruff. “Drooled on my jacket.”
“I did not.” Atsumu sat up slowly, stretching his arms above his head with a soft groan. No drool. He was pristine. He yawned, covering his mouth with a hand—the motion so elegant it seemed practiced. He blinked sleepily, then focused on Osamu. “Did you… gimme your jacket?”
“‘S cold,” Osamu said, not looking at him. “You were shivering.”
Atsumu’s expression softened. Rare sight—Atsumu Miya, all sharp edges and competitive fire, melting into something warm and open. He touched the collar of the jacket, which still smelled faintly of Osamu’s laundry detergent.
“Thanks,” he said. Quietly. Sincerely.
Osamu shrugged, jerky. “Keep it. The rest of the trip, at least. You look cold.”
“I’m not cold now.”
“You will be. Those vents are ruthless.”
Atsumu hummed, a small smile playing on his lips. He pulled the jacket tighter around his shoulders, burrowing into it. “Okay. Thanks.”
The moment hung there, fragile and sweet. A few teammates still awake had noticed. They were holding their breath again. Suna had his phone out, but he wasn’t filming—just watching, a soft expression on his usually sardonic face.
Then Atsumu yawned again, and the spell broke. He stretched, and this time a small contented noise escaped him, something between a sigh and a purr.
And the entire back half of the bus said, in unison: “Awww.”
Atsumu jerked, suddenly aware of the audience. “What? What’d I do?”
“You were adorable,” Akagi said, still whispering for some reason.
“I was not adorable,” Atsumu said, but there was no bite. His cheeks were pink. He pulled the jacket up to his chin, which only made him look more endearing.
Ginjima, now awake, chimed in. “You were like a little koala. A sleeping koala who smells like roses.”
That part was true. Atsumu had recently stolen a scented lotion from the hotel—some fancy brand free in the room—and liberally applied it before the match. The rose scent clung to him now, mixing with the warmth of Osamu’s jacket. Unexpectedly lovely.
“I don’t smell like roses,” Atsumu said, but he lifted his own collar and sniffed. Then scowled. “Damn hotel soap got in my stuff again.”
“It’s a good smell,” Suna said, eyes half-lidded. “Very princess-like.”
“I’ll show you princess-like,” Atsumu grumbled, but he tucked his hands into the jacket sleeves and settled deeper into his seat.
The team was buzzing again, but with a new warmth. Not frantic post-victory energy anymore. Softer, cozier. Someone passed a bag of chips to the back. Another person started a sing-along to a ballad playing softly from the speaker.
Atsumu, fully awake now, joined in with surprising enthusiasm. Didn’t launch into his usual bossy commentary or demand a rematch. Just sang along, off-key but happy, glancing at Osamu every now and then and grinning.
Osamu pretended not to notice. But he didn’t ask for his jacket back.
Suna caught Kita’s eye across the aisle. The captain gave a small nod, the ghost of a smile on his lips. Good match. Good trip. Good memory.
The bus rolled on through the night, carrying eleven boys and their stories, their victories, and a jacketed setter who smelled faintly of roses. Somewhere in the back seat, Atsumu rested his head against the window, still wrapped in his brother’s warmth, and let the rhythm of the road carry him home.
스토리 상세
더 보기: Haikyuu!!
전체 보기 →The Rose and the Highway
After a long bus ride and a team celebration, Atsumu finally confesses his feelings to Kita with a single red rose. What starts as a sleepy journey home becomes the beginning of something neither expected.
Roses on the Midnight Bus
After a victorious match, Atsumu Miya finally confesses his feelings to Kita in front of the entire team, learning that being the center of attention isn't so bad when Kita's hand is in his.
The Purrfect Victory
A bus ride home after a win turns into a chaotic celebration, but when Atsumu Miya curls up and starts purring in his sleep, Suna captures the moment that will someday be used at a wedding.