The Melody of the Heart
When loud, brash Atsumu Miya is caught singing a haunting Arabic ballad in the locker room, his teammates discover a hidden side of him. But his secret voice leads to an unexpected connection with the stoic Kita Shinsuke, forcing Atsumu to choose between his fear of judgment and the music that makes him whole.
The gym at Inarizaki High glowed under the fluorescents, the polished floor reflecting the tail end of a brutal practice. It smelled like sweat and rubber, the kind of smell that gets into your bones. But now it was quiet, except for the shower running in the locker room.
Osamu Miya sat on a bench, jacket slung over one shoulder, picking at the tape on his fingers. Suna Rintaro scrolled through his phone like he didn't care about anything. Ginjima Hitoshi stretched against the wall, lazy. Aran Ojiro toweled his hair dry, but his eyes kept darting to the locker room door.
“Oi, how long’s he gonna be?” Suna asked, not looking up.
“Same as usual,” Aran sighed. “‘Sumu showers like he’s got a reservation at a five-star spa.”
“It’s the secret to his magical hair, apparently,” Ginjima added, and Osamu snorted.
Then Suna tilted his head. “Hey,” he said, quieter. “Does anyone else hear that?”
The locker room door was cracked open. From inside, a sound drifted out—a voice. A beautiful voice.
Atsumu. Singing.
The tune was soft, sad, sweet in a way that made you stop. It wasn't pop or rock. Something foreign, melodic, heavy with emotion. The lyrics weren't Japanese.
“Atsumu’s singing?” Ginjima whispered.
Osamu frowned. His twin didn’t sing. Not like this. Atsumu was loud, brash, arrogant. But this voice—raw, fragile—was someone else entirely.
“It’s Arabic, I think,” Suna said, barely above a whisper. “He’s been listening to Sherine lately.”
“Shereen?” Aran blinked. “Who’s that?”
“Egyptian singer. Really famous. Atsumu’s been obsessed since... you know.”
They all knew. Kita Shinsuke had broken up with Atsumu two weeks ago. The team watched their setter crumble quietly, hiding it behind sarcasm and deflection. But this—this was the part he never showed anyone.
The singing stopped when the water shut off. Silence.
Then the door creaked open, and Atsumu Miya stepped out.
Everyone froze.
Atsumu was wearing a dress. Not just any dress—a Moroccan bridal caftan, deep red and gold, embroidered like a dream. Gold chains dripped from his neck, big hoop earrings dangled. His face was painted perfect—smoky eyes, highlighter catching the light, lips stained deep rose. His hair, still damp, fell in soft waves over his shoulders.
He looked ethereal. He looked like a princess. He looked stressed.
“What the hell are you wearing?” Osamu said flat.
Atsumu’s face twisted—embarrassment, defiance, both. “It’s a caftan, ‘Samu. It’s cultural.”
“We can see that,” Aran said carefully. “Why are you wearing a caftan, Atsumu?”
Atsumu’s eyes bounced around the room, then settled on the floor. His voice cracked. “‘M goin’ to audition. For The Voice Kids.”
Beat of silence. Then Suna let out a small, incredulous laugh. “You’re twenty-two, Atsumu.”
“It’s The Voice Kids,” Ginjima said slowly. “Aren’t you a decade too old?”
“They have a special episode,” Atsumu said, voice rising. “For past contestants and talent from regional preliminaries. I got an invite from a scout who heard me sing at karaoke last month. It’s a big deal.”
Osamu’s face stayed blank. “You’ve been sneaking off to karaoke?”
“The point is,” Atsumu said, ignoring him, “I need to do this. I need to feel somethin’ good for once. An’ singin’ makes me feel good. Especially Sherine.”
“Why Sherine?” Aran asked softly.
Atsumu’s lips trembled. “Because Kita-san used to... he used to play her songs. Late at night when we were studyin’. He said the lyrics felt like truth.”
The room went quiet. The words hung there, heavy.
Osamu stood up, walked over to his twin. He studied the caftan, the jewelry, the tears gathering in Atsumu’s eyes. Then he reached out and adjusted one of the earrings.
“You look ridiculous,” Osamu said, voice gruff. “But if you’re gonna do this, you’re gonna win, ‘Sumu.”
Atsumu blinked. “You... you’ll come with me?”
“We’ll all come,” Aran said, stepping forward, nodding. “You’re not doing this alone.”
The rest murmured agreement. Suna pocketed his phone, offered a rare small smile. “I’ll film it. For posterity.”
Ginjima cracked his knuckles. “Let’s go show ‘em what Inarizaki’s made of.”
Atsumu’s face crumpled. He turned away quick, hiding his wet cheeks. “You guys are idiots,” he muttered, but his voice was thick.
The audition venue was a big concert hall in Osaka, all neon and banners. The Inarizaki boys stepped off the bus, and Atsumu’s heart hammered. The caftan swished around his ankles, gold clinking with every step. The makeup Osamu had helped him touch up in the bus bathroom felt like a mask.
Inside, chaos. Stagehands rushing, contestants clustered, excited chatter buzzing. Atsumu got ushered to a waiting area, sat in a folding chair, picking at the embroidery on his sleeve.
The team surrounded him, a wall of protection. Suna was typing furiously, likely updating the group chat. Ginjima stretching in his practice jersey. Aran offering water every few minutes.
“Breathe, ‘Sumu,” Osamu said, crouching in front of him. “You got this.”
“It’s not about winnin’,” Atsumu said, barely audible. “It’s about provin’ to myself I can still feel somethin’ beautiful. That my heart ain’t just a lump of coal.”
Osamu’s jaw tightened. “Kita was an idiot.”
“No,” Atsumu said quickly. “He wasn’t. He was right. I’m too much. Always have been.”
“Shut up,” Osamu said, not unkindly. “You’re not too much. You’re exactly the right amount. For the right person.”
Atsumu managed a watery smile. “When did you get so wise?”
“Paid off all my debt. Had to learn somethin’.”
A stagehand called his name. Atsumu rose, legs trembling. The team clapped his shoulder, whispered encouragements. Then he was walking through a dim corridor toward the blinding light.
The studio was massive. A sea of dark silhouettes in the audience. Four big chairs with their backs to him—the judges. Live cameras pivoting. A host with a microphone.
Atsumu stepped into the center of the stage. The spotlights hit him, hot. He could hear his own heart, thumping.
The host introduced him. “Next up, from Hyogo Prefecture, please welcome Atsumu Miya!”
Polite applause. Atsumu gripped the microphone stand, knuckles white. He closed his eyes, took a breath, and let the music begin.
The opening notes of “Hobbo Ganna” filled the hall—a slow, aching ballad about love that burns and lingers. Atsumu opened his mouth, and the voice that came out wasn’t his own. It was something purer, something bottled up for weeks, months, a lifetime. The Arabic words came out perfect, shaped by late-night study sessions while Kita slept beside him, practicing until his tongue ached.
The melody rose and fell like waves. Atsumu poured every bit of pain into it—Kita’s calm face, the way his eyes softened when he heard Sherine, the ache of their last conversation. All of it spilled out.
By the chorus, a camera caught the first judge—a famous J-pop singer—with tears streaming down her cheeks. The second judge, a legendary enka performer, hand pressed to his chest. The third, a young rapper known for being tough, wiping at his eyes.
Atsumu transitioned into “Batmanna Ansak,” a song about heartbreak that claws at the soul. His voice cracked, and he didn’t hide it. He let the tears fall, let the sounds break, let the music carry him.
The final note hung in the air. Silence. Then the judges rose, one by one. The audience followed. Standing ovation.
And then—the golden buzzer.
Gold confetti rained down from the ceiling. The studio erupted. The host rushed onstage, shouting something about the finale, about the golden buzzer finalist, about Atsumu Miya being something special.
But Atsumu didn’t hear any of it. He fell to his knees on the stage, overwhelmed. The team was somewhere in the audience, screaming, but their voices were distant, muffled.
Why did it feel so empty?
He had won. He had proven he could be beautiful. But Kita wasn’t there to see it.
Or so he thought.
Backstage, Atsumu sat on a sofa in a dressing room, gold confetti still clinging to his hair. The team had been held back by security, leaving him alone with his thoughts. He stared at his reflection—makeup smudged, tear trails. The caftan felt heavy, like a costume he couldn’t take off.
The door clicked open.
“I said I need a minute.”
“I know.”
The voice was soft, measured, achingly familiar. Atsumu’s heart stopped.
He turned slowly. There stood Kita Shinsuke—jeans, white button-down, hair tidy as always. His dark eyes fixed on Atsumu with an intensity that made the setter’s breath catch.
“You...” Atsumu whispered. “You were there?”
Kita stepped closer. “I’ve been followin’ your... I’ve been watchin’ the tapes. The scout is a friend of mine. I asked him to invite you.”
“You—" Atsumu’s voice broke. “You did this?”
“I wanted to see you.” Kita’s voice was steady, but his hands trembled. “I needed to see you, Atsumu. I made a mistake.”
A sob tore from Atsumu’s throat. “You broke my heart, Kita-san. You said I was too much. That you couldn’t handle me.”
“I lied,” Kita said, his composure cracking. “I was scared. I’ve always been the one everyone leans on. The dependable one. But with you... I didn’t know how to ask for help. I didn’t know how to tell you that your light was so bright, it blinded me sometimes. An’ instead of tellin’ you, I ran.”
Atsumu buried his face in his hands. “I’ve been so lost.”
Kita knelt in front of him, gently pulled Atsumu’s hands away. He looked at the makeup, the jewelry, the dress. “You’re so beautiful, Atsumu. Not because of any of this. Because you’re you. You’re full of passion an’ heart an’... I was a fool to let you go.”
“Don’t,” Atsumu choked out. “Don’t say things you don’t mean just because I sang pretty.”
“I mean every word,” Kita said, voice fierce. “I love you, Atsumu. I never stopped.”
The confession hung there, like a held breath. Atsumu searched Kita’s face for any sign of deceit. Found none.
“But what about the distance?” Atsumu whispered. “Your job, your... your family’s farm?”
“I’ve arranged a transfer to a position in Osaka,” Kita said. “It took some time, but I did it for you. For us.”
“You did that?” Atsumu’s voice was barely a whisper.
Kita nodded. “I’m sorry it took me this long. I’m sorry I hurt you. I’m sorry I made you feel like you weren’t enough.”
Atsumu’s walls crumbled. He fell forward into Kita’s arms, gold chains clinking against Kita’s shirt. Kita held him tight, one hand cradling the back of his head, the other wrapped around his waist.
“I’m still hurt,” Atsumu murmured into his shoulder. “I’m still angry.”
“I know,” Kita said. “I’ll earn your trust again. One day at a time. If you’ll let me.”
Atsumu pulled back slightly, makeup running, eyes red. He let out a shaky laugh. “You made me cry in my expensive caftan. This better be worth it.”
Kita smiled—rare, genuine, made Atsumu’s heart stutter. “I’ll make it worth it. I promise.”
Atsumu wiped at his eyes, smearing kohl across his cheek. “I’m a mess.”
“A gorgeous mess,” Kita corrected gently, thumb wiping the smudge away.
From outside, commotion. The door burst open, the entire Inarizaki team spilling in. Osamu took one look at the scene and stopped dead.
“Did I just walk into a soap opera?” Osamu asked flat.
Aran shoved past him, face breaking into a grin. “Wait, is that—”
“It’s Kita-san,” Ginjima said, jaw dropping.
Suna, already holding his phone up, smirked. “I’m filming this. For posterity.”
“Put that away!” Atsumu yelped, but he was laughing—real, bright, unrestrained. Kita rose to his feet, offered Atsumu a hand. Atsumu took it, feeling the warmth of Kita’s palm.
The team crowded around, chaotic whirlwind of teasing and congratulations. Osamu grabbed Atsumu’s shoulders, shaking him.
“So you got the guy and won the competition?” Osamu said, hint of a smile. “Show-off.”
“Always,” Atsumu said, voice thick. He looked at Kita, already being interrogated by Aran and Ginjima. Kita caught his eye, gave a slight, reassuring nod.
Later, celebration moved to a ramen shop—Osamu refused to let his brother’s victory go unmarked without food. Atsumu sat beside Kita, their hands loosely intertwined under the table. The caftan got stares, but Atsumu didn’t care. He felt lighter than he had in weeks.
Kita leaned close. “You really were incredible tonight.”
Atsumu flushed, the corner of his mouth curling into a genuine smile. “I know.”
“Modest as ever.”
“Learned from the best.”
Kita’s smile softened. “So. We take it slow?”
Atsumu squeezed his hand. “Slow. Steady. But together.”
Osamu, across the table, rolled his eyes. “Get a room, you two.”
“Jealous?” Atsumu shot back.
“Of your wardrobe? Absolutely not.”
The table erupted in laughter. For the first time in forever, Atsumu Miya felt whole—well, almost. He had won a competition. But more importantly, he had won back something he thought was lost.
And as the ramen steamed, the team bickered, and Kita’s hand stayed warm in his, Atsumu knew this was just the beginning. A new chapter—one with love, music, and the family he had chosen.
更多來自 Haikyuu!!
查看全部 →The Last One Out
Atsumu is always the last one out of the locker room, but when he finally emerges, his team realizes he's been hiding more than just his skincare routine. With Kita's help, he begins the slow, painful journey toward honesty and healing.
The Voice That Broke the Silence
After a devastating breakup, Atsumu Miya finds solace in an unexpected song—and the unwavering support of his team.
The Song of Waiting Stars
When Atsumu's hidden voice unfurls in the locker room, his teammates discover the quiet heart behind the bravado—and a late-night message to Kita Shinsuke may finally bridge the distance between them.