Shopping at Midnight

Atsumu's guilt over his lavish lifestyle is eating him alive, but Osamu is determined to prove that his love is unconditional—and that Atsumu deserves every bit of happiness, no matter the cost.

3,188 ·16 分钟阅读··11 浏览

The evening light slanted through Osamu Miya’s penthouse windows, painting long amber rectangles across the marble. The place screamed success—Italian leather sofas, a grand piano nobody touched, abstract art that cost more than most people’s cars. Crystal decanters on the walnut sideboard caught the dying sun, scattering tiny rainbows on the walls.

Atsumu lay sprawled across the biggest sofa, his silk robe pooling around him like liquid silver. His hair was still damp from the three-hour spa treatment he’d had that afternoon—seaweed wrap, hot stone massage, a facial that cost more than some people’s rent. Shopping bags from Gucci, Prada, and Hermès clustered in the foyer like eager puppies waiting to be unpacked.

He scrolled through his phone, lazy and bored, occasionally glancing at his brother hunched over the dining table surrounded by spreadsheets. Osamu’s sleeves were rolled up, forearms corded from years in kitchen heat. A pencil tucked behind his ear, a half-eaten bowl of his own onigiri cooling beside him. His brow furrowed in concentration.

“Samu,” Atsumu drawled, holding up his phone. “Look at this bag. You think I need it?”

Osamu didn’t look up. “If you have to ask, you already bought it.”

“I did.” Atsumu grinned, shameless. “Matches my new shoes.”

“Then why’d you ask?”

“Wanted to see if you’d yell at me.” His eyes sparkled. “You never do. Kinda boring.”

Osamu finally lifted his gaze. Something soft flickered in his gray eyes before he masked it with his usual calm. “I stopped trying to track your spending when you bought that solid gold chopstick rest.”

“It was cute!”

“Six hundred thousand yen.”

“And it was cute.” Atsumu flipped his hair, sinking deeper into the cushions. “Besides, you can afford it. You’re like… rich-rich now. Onigiri king. Master of rice balls. Emperor of—”

“Are you gonna help with these projections or just critique my net worth?”

“Critique, definitely. I’m retired.” Atsumu waved a manicured hand. “My beauty sleep is important.”

Osamu shook his head, but there was no real irritation. This was their rhythm—always had been. Atsumu pushing boundaries just to see where they were, Osamu pretending to be annoyed when he wasn’t.

The evening stretched on, comfortable and familiar. Atsumu eventually drifted to the piano, picking out a clumsy pop song with one finger while Osamu worked. Outside, Tokyo glittered in endless neon, a city of lights that seemed to exist just for them.

It had been five years since Osamu’s first onigiri shop opened. Five years since everything changed. Now there were thirty-seven locations across Japan, international expansion on the horizon. He’d been featured in business magazines—called a “culinary visionary,” a “reluctant mogul.” Most interviewers tried to dig up his volleyball past, but he always redirected. He wasn’t interested in nostalgia. He was interested in rice. In nori. In the perfect ratio of filling to grain.

And he was interested in taking care of his twin brother, no matter the cost.


The restaurant was one of those places that required reservations months in advance—a tiny omakase spot in Ginza where the chef knew your name and the sake was aged longer than some marriages. Atsumu had picked it because he’d seen it on a food blog and declared it “essential to his happiness.” Osamu booked it without hesitation.

They sat at the counter, twin profiles lit by warm light, as the chef placed course after course before them. Atsumu was in his element—charcoal suit that probably cost more than the meal itself, gesturing animatedly as he talked about some drama he’d been bingeing.

“I’m just saying, if I were stranded on an island, I’d definitely choose that one guy over the other. He has better survival instincts.”

“You’d die on day one regardless,” Osamu said, sipping his sake.

“Rude. I’m very resourceful.”

“You cried when you couldn’t find matching socks last week.”

“That’s—that’s different. That’s about aesthetics.” Atsumu pointed his chopsticks at his brother. “Survival is about aesthetics too. If you look good, people save you first. Basic science.”

Osamu snorted. “That’s not science.”

“It’s Atsumu science. Very advanced. You wouldn’t get it.”

They ate in comfortable silence for a while, the chef placing a piece of toro that melted on the tongue like butter. Atsumu made a sound of appreciation that was almost obscene.

“Samu,” he said, mouth still full. “We should open an onigiri place that does this level of fish.”

“We have onigiri places.”

“No, like. Fancy onigiri. Truffle onigiri. Caviar onigiri.”

“That defeats the purpose of onigiri.”

“Nothing defeats the purpose of onigiri. Onigiri is love. Onigiri is life.”

Osamu stared at him. “Did you read that on a t-shirt?”

“Maybe.” Atsumu grinned. “But that doesn’t make it less true.”

The meal continued, course after course of impeccable seafood and perfect rice. Atsumu drank a bit too much sake, his cheeks flushing pink, his laughter growing louder. Osamu watched him with quiet vigilance—the kind of attention you only give someone you’ve spent your whole life looking after.

It was during the final course—a delicate egg custard with uni—that the woman approached.

Beautiful in that carefully curated way money and aesthetician appointments could buy. Designer dress, perfect makeup, hair styled to look effortless but clearly requiring hours. She carried herself like someone used to getting what she wanted.

“Excuse me,” she said, voice honey-sweet. “You’re Osamu Miya, aren’t you? Owner of Onigiri Miya?”

Osamu looked up, neutral. “That’s me.”

“I’m a huge fan. I’ve eaten at your Ginza location three times this month.” She smiled, perfectly white teeth. “I was wondering if I could buy you a drink sometime. Get to know the man behind the rice balls.”

Beside him, Atsumu’s chewing slowed. His eyes, sharp despite the sake, tracked the interaction with feline interest.

“I’m in the middle of dinner,” Osamu said, polite but dismissive.

“Of course, of course. I don’t want to interrupt.” She pulled a business card from her clutch, sliding it across the counter. “Just call me when you have time. I’d love to discuss… collaboration opportunities.”

The way she said collaboration made it clear she didn’t mean business.

Atsumu set down his chopsticks. The clink against ceramic was louder than it should have been.

Her eyes slid to him, assessing. She looked at his designer suit, his expensive watch, the languid way he sprawled in his seat like he owned the place. Her smile thinned.

“And you are?”

Atsumu tilted his head, catlike. “I’m his date.”

“He’s my brother,” Osamu corrected, shooting Atsumu a warning look.

“Ah.” Her smile returned, but with sharp edges. “The twin. I’ve heard about you.”

“All good things, I hope.”

“Some things.” Her gaze traveled over him, dismissive. “I heard you don’t work. That you just… live off your brother’s success.”

Atsumu’s smile didn’t waver, but his eyes went flat. “I contribute in other ways.”

“Like what? Spending his money?” She laughed, light and cruel. “Those bags at your apartment must cost a fortune. Do you even know what it’s like to earn anything yourself?”

The restaurant had gone quiet. The chef had stopped plating, hands frozen mid-motion. Other diners pretended not to listen while definitely listening.

Osamu stood, chair scraping against the floor. “I think you should leave.”

“I’m just making conversation,” she said, all innocence. “I’m genuinely curious. Does he do anything besides drain your bank account? Or is he just—”

“Careful,” a voice interrupted.

They both turned. Suna Rintarou stood at the entrance, still in his stylish work clothes, a bag of takeout in his hand. Must have come from the office, stopped by for his usual. His expression was unreadable, the way it always was, but something cold lurked behind his eyes.

“Rintarou,” Atsumu said, voice too bright. “Fancy seeing you here.”

“I came for the sea urchin.” Suna walked toward them, unhurried. He stopped beside the woman, looking at her with that disconcerting stillness he’d perfected in high school and never abandoned. “I overheard your question.”

“It’s not your business.”

“It is, actually. Osamu’s my best friend. And I know things about him that you don’t.” Suna’s voice was calm, conversational, like he was discussing the weather. “For example, I know that anyone who wants to be with him needs to understand one very important thing.”

“And what’s that?”

Suna smiled. It didn’t reach his eyes.

“Never get on Atsumu’s bad side. Because Osamu would burn this entire city to the ground for that man. He’d destroy anyone who made him cry. He’d spend every last yen he has to make him happy.” He leaned in slightly, voice dropping. “So if I were you, I’d walk away. Find a different rich man to chase. This one’s already taken.”

The woman’s face went through several expressions—anger, disbelief, finally something that might have been fear. She looked at Osamu, who stood rigid and silent, jaw tight. She looked at Atsumu, who was suddenly focused on his sake cup, shoulders hunched.

She grabbed her card off the counter and left without another word.

The restaurant exhaled. The chef resumed plating. Conversation trickled back in cautious waves.

Suna sat down beside Atsumu, sliding the takeout onto the counter. “You okay?”

“Fine,” Atsumu said, but his voice had lost its usual bravado. “I don’t care what random women think of me.”

“Clearly.”

“I don’t.”

Suna didn’t argue. He just looked at Osamu, something passing between them—a communication that didn’t need words.

“I’ll take him home,” Osamu said. “Can you settle the bill?”

“Already done.” Suna pulled out his phone. “The chef emailed it to me. You can pay me back later.”

Osamu nodded, then turned to Atsumu. “Come on. Let’s go.”

Atsumu stood slowly, not meeting anyone’s eyes. He followed Osamu out of the restaurant like a shadow, quiet in a way that was deeply wrong. Atsumu was never quiet. He filled every room with noise and presence and chaos.

The silence was a bad sign.


The car ride was unbearable.

Atsumu stared out the window, watching Tokyo blur past in streaks of light and color. His reflection in the glass was a ghost, hollow-eyed and distant. He hadn’t said a word since they left.

Osamu drove with his knuckles white on the steering wheel, rage still simmering under his skin. Not at Atsumu. Never at Atsumu. At that woman. At the world that looked at his brother and saw only what he took, never what he gave.

They reached the penthouse. Osamu parked. The elevator ride was silent, the ding of each floor an accusation.

When they stepped into the apartment, Atsumu walked to the living room and stood in the middle of it, surrounded by designer furniture and expensive art and shopping bags that suddenly felt obscene.

“I’m sorry,” he said.

Osamu froze. “What?”

“I’m sorry.” Atsumu’s voice was small. Broken. “For using your money. For being a burden. For making people think I’m just… some gold digger who leeches off you.”

“Atsumu—”

“She wasn’t wrong.” His hands were shaking. He clasped them together to make them stop. “I don’t work. I don’t contribute. I just spend your money and take up space in your house and I—I’m sorry, Samu. I’ll stop. I’ll get a job. I’ll move out. I’ll—”

“Shut up.”

The words came out harsh, guttural. Atsumu flinched like he’d been struck.

Osamu crossed the room in three strides, grabbing Atsumu by the shoulders. His grip was tight, almost painful. His eyes were burning.

“Don’t you dare apologize to me,” Osamu said, voice rough. “Don’t you dare.”

“Samu—”

“You think I don’t know?” Osamu’s hands were shaking now. “You think I don’t remember what you did for me?”

Atsumu’s eyes widened. “What are you talking about?”

“I know, Atsumu. I’ve always known.”

The words hung between them, heavy and terrible.

“I know about the volleyball money,” Osamu said, voice cracking. “Every single yen you earned from your contracts. You gave it all to me. For the restaurant. You told me it was savings, that you’d been careful with your salary. But I checked, Atsumu. I went through the accounts. You gave me everything. Four years of professional volleyball earnings. Millions of yen. Gone.”

Atsumu tried to pull away, but Osamu held firm.

“I know about the double shifts,” Osamu continued, voice dropping. “When the restaurant was failing in the first year. When I couldn’t make payroll. You were working at that hostess club until 3 AM, then going to morning practice. You told me you were just ‘being social.’ But I found the pay stubs, Atsumu. I know how much you worked. I know how exhausted you were.”

“Stop—”

“And I know.” Osamu’s voice broke. “I know about the other thing.”

Atsumu went still. The color drained from his face.

“I didn’t want to know,” Osamu said, eyes wet. “I didn’t want to believe it. But I had a private investigator look into you after you got sick that one time. When you collapsed at the airport. The hospital records, the bank statements… I pieced it together.”

“No.” Atsumu was shaking his head, tears streaming down his face. “No, Samu, you don’t have to—”

“There was a man.” Osamu’s voice was barely a whisper. “A wealthy businessman. He… he paid you for companionship. For five years. You used that money to fund my second location. To keep the business afloat when we almost went under.”

Atsumu’s knees buckled. Osamu caught him, lowering them both to the floor.

“Atsumu.” Osamu’s voice was broken glass. “My brother. My stupid, reckless, self-sacrificing brother. You sold yourself for my dream.”

“I wanted to help,” Atsumu sobbed. “I wanted to help you. You worked so hard. You deserved it. Everything.”

“And you thought I wouldn’t find out?”

“I didn’t want you to know. I didn’t want you to feel guilty.”

“Guilty?” Osamu laughed, wet and broken. “I’m not guilty. I’m grateful. I’m devastated. I’m so fucking angry at you for not telling me, and so fucking in love with you for doing it anyway.”

Atsumu looked up, eyes red and swollen. “You’re… not disgusted?”

“Disgusted?” Osamu cupped his face, thumbs wiping away tears. “Atsumu. You’re the strongest person I know. You gave up everything for me. Your career. Your body. Your dignity. You sold parts of yourself that should never have a price tag, and you did it with a smile, telling me it was nothing.”

“It was nothing.”

“It’s everything.” Osamu pressed his forehead against Atsumu’s. “Don’t you understand? Every bag you buy, every spa treatment, every ridiculous solid gold chopstick rest—I want you to have them. I want to spoil you. Because you spent five years of your life making sure I could have this. The least I can do is make sure you never want for anything again.”

“Samu…”

“I’d give you the world if I could.” Osamu’s voice broke again. “I’d give you the moon and the stars and every fucking galaxy in the universe. You want a million-yen bag? I’ll buy you a dozen. A new car? I’ll get you a fleet. A house in the countryside? I’ll build it with my own hands.”

“I don’t need all that,” Atsumu whispered.

“I know. But I want to give it to you anyway.” Osamu pulled him into a tight embrace. “Because you’re worth it. You’re worth every single yen I’ve ever earned and ten times more. And if anyone—anyone—makes you feel like you’re not, I’ll destroy them.”

Atsumu clung to him, sobbing into his shoulder. “I was so scared. I was so scared you’d find out and hate me.”

“I could never hate you.”

“I thought you’d think I was dirty. Used up. Worthless.”

“Atsumu.” Osamu pulled back, looking him in the eyes. “Listen to me. You’re not dirty. You’re not used up. You’re not worthless. You’re my brother. You’re my best friend. You’re the person who sacrificed everything for me, and I will spend the rest of my life making sure you know how much that means.”

“But the woman—”

“Forget the woman. She doesn’t know you. She doesn’t know what you’ve done. She sees a pretty face in expensive clothes and makes assumptions.” Osamu’s jaw tightened. “She doesn’t know that you’re the reason this restaurant exists. That you’re the reason I’m successful. That every onigiri I make has your name written on it in invisible ink.”

Atsumu let out a watery laugh. “That’s cheesy.”

“I don’t care.”

“It’s really cheesy.”

“I. Don’t. Care.” Osamu pulled him back into a hug. “I love you. I love you more than anything in this world. And I’m never going to let anyone make you feel small again.”

They stayed like that for a long time, tangled together on the floor of the penthouse, surrounded by luxury that Atsumu had bought with someone else’s money. But it didn’t feel wrong anymore. It felt like what it was—a gift. A thank-you. A promise.


Later, much later, when Atsumu had calmed down and his tears had dried and he’d drunk two glasses of water and eaten a bowl of the onigiri Osamu had made especially for him, they sat on the balcony overlooking the city.

Tokyo sprawled before them, endless and glittering. The night was cool, stars obscured by light pollution, but neither of them looked up. They looked at each other.

“I still feel guilty,” Atsumu admitted.

“I know.”

“I spent so much money today. Like… a ridiculous amount.”

Osamu pulled out his phone. “Show me what you bought.”

Atsumu hesitated, then unlocked his phone and handed it over. Osamu scrolled through the receipts, expression unreadable. The total at the bottom made Atsumu wince.

“Okay. That’s a lot.”

“I told you—”

“But.” Osamu set the phone down. “It’s not enough.”

Atsumu blinked. “What?”

“It’s not enough.” Osamu stood, grabbing his keys. “Come on.”

“Where are we going?”

“Shopping.”

“Samu, it’s almost midnight.”

“The stores in Ginza are open until 2 AM for VIP customers.” Osamu held out his hand. “You said you wanted that bag. The one you showed me earlier.”

“I already bought it.”

“Then buy another one. Buy two. Buy ten.” Osamu’s eyes were fierce. “I want you to have everything you’ve ever wanted. And I want you to stop feeling guilty about it.”

Atsumu stared at him. “You’re insane.”

“Probably.” Osamu’s lips quirked. “But I’m also rich. And I want to spoil my brother. So get off your ass and let me spend money on you.”

Atsumu laughed, the sound wet and surprised. He took Osamu’s hand, letting his brother pull him to his feet.

They walked out of the apartment together, still holding hands, and if anyone saw two grown men walking through the streets of Tokyo at midnight, one with tear tracks on his face and both with determination in their eyes, they didn’t say anything.

But if they had, Osamu wouldn’t have cared.

Because this was his brother. His twin. His other half.

And he would spend the rest of his life making sure Atsumu knew he was loved.

Not for what he could give.

Not for what he could do.

Just for being exactly who he was.

And that was worth more than all the money in the world.

喜欢这个故事?与其他 Haikyuu!! 粉丝分享吧!
生成你自己的故事

故事详情

作品: Haikyuu!!
角色: Osamu Miya, Atsumu Miya
类型: Hurt/Comfort
基调: Emotional
长度: 长篇
生成者: Assia EL BITAR

创作你自己的 Haikyuu!! 故事

我们的 AI 可以在数秒内生成独特的同人小说。免费试用——无需注册。

创作一个 Haikyuu!! 故事