Watercolor in the Wet
After a painful breakup, Atsumu returns home in the dead of night, seeking refuge in his childhood bedroom—but it's his twin brother's quiet presence that finally breaks through the storm.
The rain didn't let up. Just sheet after sheet of it, drowning Hyogo in gray, blurring the midnight streets until they looked like watercolor left out in the wet. The last train from Tokyo had been nearly empty—a few salarymen slumped in their seats, a woman with a crying child. Atsumu sat in the corner, hood pulled low, hands shoved in his pockets to hide the shaking. His phone buzzed. Taiko calling. Taiko texting. He'd turned it to silent before the train even left Shinjuku.
Now he stood outside the house he grew up in. Two stories, a crack in the front step he'd known since he was a kid. Living room light off. Upstairs, a faint glow from his parents' bedroom—his dad probably reading. No one expected him. He hadn't told anyone he was coming.
Front door was too risky. That lock would click, the floorboards would creak, and Mama would come down in her robe with that worried look he couldn't face. So he skirted the side of the house, past the overgrown camellia bush, to the narrow bathroom window. Old route. Used it plenty as a teenager sneaking back from late-night training or parties he wasn't supposed to go to. Still unlocked.
He wrestled the window open—frame swollen from humidity—and hoisted himself up. Sink right below. Braced a hand on the basin, one knee on the toilet lid, slid inside. Bathroom cold and dark, lit only by streetlight through frosted glass. He landed soft, barely a thud, and stood there dripping onto the bath mat.
His reflection stared back from the mirror above the sink. Rainwater plastered his hair to his forehead. Left side of his face swollen, skin around his cheekbone tight and pink, already darkening to purple at the edge. Bottom lip split—a thin line of dried blood he'd wiped away on the train but still oozed when he licked it. He touched the bruise with trembling fingers and flinched.
It was an accident. He didn't mean to. He was just drunk. I said the wrong thing.
The script played on repeat, worn-out tape he'd rehearsed for months. Taiko had been so sorry afterward. On his knees in their apartment, crying, saying he'd never do it again. Then last week he said it again, and the week before that, and the week before that. Tonight—Atsumu had burned a simple dinner of rice and fish, and Taiko flew into a rage because he wanted curry instead. The backhand came fast, hard enough to send Atsumu into the stove. Pain blooming in his cheek, the hot sting of the burner against his forearm—he'd pulled back just in time, but the memory branded itself into his skin.
He grabbed his bag and walked out into the rain. No plan. Just desperate need to get away, to be somewhere that didn't smell like Taiko's cologne and his own fear.
Now he stood in his childhood bathroom, dripping on the floor, wondering what the hell he was supposed to do next.
He locked the door—old habit—and turned on the faucet. Cold water. Splashed it over his face, hissed as it hit the bruise. Dabbed at his lip with toilet paper, watched red bloom into white fibers. The shaking in his hands wouldn't stop.
Phone buzzed again in his pocket. He ignored it.
He sat on the edge of the bathtub, forearms on his knees, head bowed. Tile cool against his skin. Let the rain sound fill the silence—steady drum against the roof and window. Time stretched, thick and heavy. He didn't know how long he'd been there when he heard it: a key in the front door, footsteps, the soft click of a lamp.
Osamu.
Atsumu's breath caught. Should've known Osamu would be home late. Culinary school in Kobe meant he didn't get back until well past midnight on weeknights. He worked dinner service at a restaurant too—sometimes came home smelling like dashi and ginger, too tired to change before collapsing into bed.
Footsteps paused. Refrigerator opening, closing. Cupboard. Water running in the kitchen.
Then silence.
Atsumu stayed frozen, barely breathing, willing his twin to just go upstairs, go to sleep, leave him alone. But he knew Osamu too well. Osamu had always been the observant one, the quiet one who saw things Atsumu tried to hide. As kids, Atsumu couldn't sneak a cookie without Osamu raising an eyebrow from across the room. As teens, Osamu knew about Atsumu's secret training sessions, his panic before big matches, his jealousy of Kageyama—all without a word. He just knew.
The bathroom door rattled. "Hey." Osamu's voice low, rough whisper. "Who's in there?"
Atsumu pressed his lips together. Don't answer. He'll go away.
Door rattled again. "I can see the light under the door. And I heard the faucet." Pause. "Atsumu?"
His name hung in the air like a held breath. Atsumu closed his eyes, fighting the sting in his nose. He wouldn't cry. Not here, not now.
"Go away, Samu," he managed, voice raw.
Silence. Then the scrape of a chair—Osamu sitting down on the other side of the door. That was his way: not pushing, but waiting. He'd sit there all night if he had to.
"Open the door," Osamu said, gentle but firm.
"I said go away."
"Not gonna happen. You're soaked. You're bleeding. I can smell the rain and the salt." Pause. "And blood, Atsumu."
Atsumu pressed a hand over his mouth, trying to stifle the sound that wanted to escape—a sob, a laugh, something broken. His twin had always been too good at this. Seeing through every damn wall he built.
"Please," Atsumu whispered. "Just… not now."
"You come home in the middle of the night after not talking to me for three months, lock yourself in the bathroom, and you want me to pretend I don't notice?" Osamu's voice went harder. "Let me in, or I'm calling Mama and Papa down. Your choice."
The threat worked. Atsumu couldn't face his parents—couldn't see the disappointment in Mama's eyes, the confusion in Papa's. He'd rather face Osamu's knowing stare.
He stood on unsteady legs and unlocked the door.
Osamu didn't rush in. Sat on the floor in the hallway, legs crossed, looking up at his twin with that calm, assessing gaze. Still in his chef's jacket, sleeves rolled to the elbows, hair slightly damp from the rain he'd walked through from the bus stop. Looked tired, but eyes sharp and focused.
He took in Atsumu's face in one sweeping glance, and something flickered—a flash of cold fury, gone as quick as it came. Didn't react further. Just stood, stepped into the bathroom, and gently pushed Atsumu back to sit on the toilet lid. Then opened the medicine cabinet and pulled out the first aid kit.
"Sit still," he said, voice flat.
Atsumu watched him pull out antiseptic wipes, ointment, a small bag of ice from the freezer he'd brought from the kitchen. Osamu worked in silence, cleaning the cut on Atsumu's lip with a steady hand. The sting made Atsumu hiss, but he didn't pull away.
"Tell me," Osamu said, not looking up.
"It's nothing."
"It's not nothing." He pressed the ice pack to Atsumu's cheek, and Atsumu flinched at the cold. "That's a bruise forming. That cut is a few hours old. You've been crying." Osamu's eyes met his. "What happened?"
Atsumu's throat tightened. The script started again, automatic and hollow. "It was an accident. We had an argument, and I said something stupid, and he just… he didn't mean to hit me. He was upset. It's my fault for making him mad."
Osamu's hand stilled. "He hit you."
"It wasn't like that—"
"He. Hit. You." Osamu's voice cracked on the last word. He pulled the ice away, set it on the sink, and gripped the edge of the basin. Knuckles white. "Who is he? Taiko? The guy you've been seeing for a year?"
Atsumu nodded, miserable.
"How long has this been happening?"
"It's not—it's only been a few times. He has a temper, but he's always sorry afterward. He says he loves me. He buys me things, takes me out, treats me so well when he's not angry. It's not all bad, Samu. You don't understand."
Osamu turned around, raw anger on his face startling. "I don't understand? You're my brother, Atsumu. My twin. I've known you since before we were born. And you come home looking like someone used your face as a punching bag, and you tell me it's your fault?" He bit off each word. "No. Not acceptable."
"You don't get to decide what's acceptable in my relationship!" Atsumu stood, voice rising. "I love him, okay? He's all I have in Tokyo. He's the only person who actually wants me around. The team barely tolerates me, the coaches think I'm a headache, and you—you left me to go cook rice for a living. So don't you dare act like you know what's best for me."
The words hung in the air, ugly and raw. Osamu's face went pale, then red. Looked like he'd been slapped.
"I left," he said slowly, "because I wanted to do my own thing. Not because I didn't want you around. And I didn't stop being your brother just because I live in Kobe now." He stepped closer. "You don't call. You don't text. Mama asks about you every week, and I don't know what to tell her because you won't talk to me. I thought you were busy, or happy, or… I don't know." His voice dropped to a whisper. "I never thought you were being hurt."
Atsumu's anger crumpled. He sank back onto the toilet lid, shoulders shaking. "I'm sorry. I didn't mean—I shouldn't have said that."
"Screw the apology." Osamu knelt in front of him, eyes fierce. "I need you to hear this, and I need you to hear it clearly. What he's doing is not love. Love doesn't split your lip and then say sorry. Love doesn't make you feel like you're too dumb to exist without him. You're Atsumu Miya, one half of the famous Miya twins, the best setter in high school, the guy who practically lived on the court. You are not weak, you are not stupid, and you deserve better than someone who makes you feel like you are."
Atsumu's breath hitched. He stared at the floor, at the water droplets pooling from his wet hair onto the tile. "He tells me I'm lucky he puts up with me. He says no one else would want me because I'm too much—too loud, too needy, too arrogant. He says I need him to keep me in line."
Osamu's jaw tightened. "That's called gaslighting, Atsumu. It's what abusers do. They make you think you're the problem so you won't leave."
"But what if he's right?" The question came out small, broken. "Without volleyball, who am I? I barely made the team in Tokyo, and I'm not even a starter half the time. I'm not good enough. Taiko is the only thing I have going for me. If I leave him, I'm alone."
Osamu reached out and took his twin's hand—a rare gesture of physical affection between them. "You're not alone, you idiot. You have me. You have Mama and Papa. You have Suna, and the rest of the old team. You have people who care about you and want to see you succeed, not tear you down." He squeezed tighter. "But you have to let us help. Please."
The phone in Atsumu's pocket buzzed again. And again. And again.
Osamu's head snapped toward the sound. "Is that him?"
Atsumu fumbled for the phone, but Osamu was faster. He snatched it from Atsumu's wet pocket and looked at the screen. A stream of texts and missed calls from "Taiko ❤️." The messages ranged from angry to pleading to sweet, all in the space of a few hours.
Osamu scrolled through a few. His expression darkened with each line.
"Please let me explain baby I love you don't do this to me." "If you walk out I'll kill myself." "You're nothing without me remember that." "I'm sorry I'm sorry come home I'll make it up to you."
A new call came in. Screen lit up: Taiko.
Osamu answered before Atsumu could stop him. "Yeah?"
A male voice on the other end, slurred with drink. "Atsumu? Atsumu, baby, I'm sorry—please come home. I didn't mean to hit you. You know I love you. Please, just talk to me."
"He's not coming home," Osamu said coldly. "He's at our parents' house, and if you call again, I'm calling the police. You hit him. That's assault. Stay the hell away from my brother."
"Who is this? Atsumu's brother? Listen, man, it's not what you think. We had a fight, and he got hurt. It was an accident. Just let me talk to him."
"No."
"Put him on the phone!"
Osamu ended the call. He turned to Atsumu, whose face had gone white. "He's drunk. He's going to keep calling. And he might come here."
Atsumu shook his head. "He doesn't know where the house is. I never told him the address."
"That doesn't mean he can't find out." Osamu shoved the phone into his own pocket. "I'm keeping this. You're not talking to him tonight."
"Samu, no—give it back—"
"No." Osamu's voice was final. "You need to sleep. I'll stay with you. In the morning, we'll figure out what to do. But you are not going back to him. Period."
Atsumu opened his mouth to argue, but the exhaustion hit him like a wave. The adrenaline that had carried him from Tokyo to Hyogo was draining, leaving him hollow and shaking. He sagged forward, and Osamu caught him, pulling him into an awkward hug. Atsumu didn't fight it. He buried his face in his twin's shoulder, and the tears came—hot and raw, soaking into the chef's jacket.
"I'm scared," he whispered. "I don't know how to live without him."
"You'll learn," Osamu said, rubbing his back. "And I'll be there the whole time."
They stayed like that for a long moment. The rain kept falling outside, relentless and gray. Somewhere in the house, a floorboard creaked—their parents, probably shifting in their sleep.
Then the doorbell rang.
Both twins froze.
It rang again, followed by pounding on the front door. A man's voice, rough and slurred, shouted from outside. "Atsumu! I know you're in there! Open the door! We need to talk!"
Atsumu's blood turned to ice. "That's him."
Osamu was already moving. "Stay here. Lock the door. Don't come out until I say."
"Samu, no, don't confront him—"
"I said stay." Osamu's eyes were blazing. "Trust me."
He strode out of the bathroom and into the hallway. Atsumu heard his footsteps cross the living room, then the click of the front door being unlocked.
The rain noise swelled. Then Taiko's voice, loud and belligerent. "Where is he? I know he's fucking here. You have no right to keep him from me."
"You have no right to come to my house in the middle of the night screaming for my brother," Osamu shot back. "He doesn't want to see you. Get off the property before I call the cops."
"He's my boyfriend! You can't keep him from me!"
"I just did. Now leave."
There was a scuffle—a thud, a curse. Atsumu's heart lurched. He threw open the bathroom door and ran to the front of the house.
The door was wide open. Rain blew in, soaking the genkan. Osamu was blocking Taiko's way, hands up, chest out. Taiko was shorter but stocky, his face red and wet, his clothes disheveled. He was obviously drunk, swaying on his feet, and he had one hand curled into a fist.
And behind him, standing on the sidewalk with an umbrella, was Suna Rintarou.
Suna was on his phone, talking fast. When he saw Atsumu, his eyes widened, but he kept speaking into the receiver—likely to the police.
"Get out of my way!" Taiko lunged, trying to push past Osamu. Osamu shoved him back, hard. Taiko stumbled, caught himself on the railing, and came up swinging.
The blow caught Osamu on the jaw. He staggered, but didn't fall. Instead, he grabbed Taiko's arm and twisted it behind his back, forcing him to his knees. Osamu was stronger than he looked—years of carrying heavy pots and kneading dough had given him solid muscle.
"Touch me again," Osamu hissed, "and I'll break your arm."
Taiko struggled, screaming curses. Atsumu stood frozen in the doorway, the cold rain hitting his face, watching his twin defend him against the man he'd loved.
And then something inside him cracked.
"Stop."
The word came out quiet, barely audible over the rain. But it carried.
"Stop it," Atsumu said louder. His voice was trembling, but he forced himself to step forward. "Let him go, Samu."
Osamu looked at him, startled. "What? No."
"Let him go."
Osamu hesitated, then released Taiko's arm. Taiko scrambled to his feet, a triumphant sneer on his face. "See? He knows he belongs to me. Atsumu, baby, let's go home. I promise I'll make it better."
Atsumu looked at him. At the man who had kissed him so sweetly on their first date, who had held him after nightmares, who had whispered promises of forever. And he looked at the bruise on the back of his own hand, the busted lip, the ache in his ribs from a week ago.
"No," he said.
Taiko's smile faltered. "What?"
"I said no." Atsumu's voice grew stronger. "I'm not going back with you. I'm done. You hit me tonight. You've hit me before. You make me feel worthless, and I let you because I thought I deserved it." His hands were shaking, but he didn't stop. "But I don't deserve it. No one does. And I'm not going to be your punching bag anymore."
Taiko's expression shifted from disbelief to rage. "You ungrateful little— I gave you everything! You were nothing before me! You'll fall apart without me!"
"Maybe I will," Atsumu said, and his voice cracked. "But at least I'll be able to look in the mirror and not see someone who's afraid."
Suna stepped up beside them, his phone still pressed to his ear. "Police are on their way. I saw him get physical with Osamu on the recording. That's assault."
Taiko's face went pale. He looked around—at Atsumu, at Osamu, at Suna, at the neighbors who were starting to peer out from behind curtains. His facade of confidence crumbled.
"You'll regret this," he spat at Atsumu. "You'll come crawling back. They always do."
"Not this time," Atsumu whispered.
Headlights cut through the rain—a police car pulling up to the curb. Two officers got out, raincoats glistening. Taiko turned to run, but Osamu grabbed his collar and held him in place. The officers were on him in seconds, handcuffing him, reading him his rights. Taiko fought, screaming insults and pleading alternately, but the officers were unmoved.
One of them approached Atsumu. "Are you the assault victim?"
Atsumu nodded, throat too tight to speak.
"We'll need a statement. Your friend already sent us a video of the altercation." The officer's voice was kind. "You're safe now. We'll take care of it."
Atsumu nodded again. He watched them push Taiko into the back of the patrol car. His phone was confiscated as evidence—Suna had recorded everything. The rain kept falling, washing the blood off the genkan step, washing away the last traces of Taiko's presence.
When the car drove away, Atsumu collapsed.
Osamu caught him before he hit the ground, lowering him gently onto the step. Atsumu's body shook with sobs—great, ugly, wrenching sounds that he couldn't control. He pressed his face against his twin's shoulder and let go of everything he'd been holding for a year.
"I'm sorry," he choked out. "I'm sorry I didn't tell you. I'm sorry I let it go on so long. I'm sorry I was so stupid."
"You weren't stupid," Osamu said, his own voice rough. "You were manipulated. There's a difference. And you got out. That's what matters."
Suna crouched beside them, his usual deadpan expression replaced by something soft and concerned. "You okay, Miya?"
Atsumu laughed—a bitter, broken sound. "I don't know. I will be, maybe."
Suna nodded. "That's enough for now."
They sat there, the three of them, as the rain slowed to a drizzle. Inside, a light flicked on upstairs—their parents, finally woken by the commotion. Mama's voice called down the stairs, worried and sharp.
Osamu answered for both of them. "It's fine, Mama. Atsumu's home. We'll explain in the morning."
There was a pause, then footsteps padding away. And the house grew quiet again.
They moved inside. Osamu made tea, then onigiri—plain, with salt and seaweed, the way they'd eaten them as kids before morning practice. He set them on the low table in the living room, and they sat in silence, eating. Atsumu hadn't realized how hungry he was.
The windows turned from black to gray as dawn crept in. The rain stopped. The clouds thinned, letting through a pale, hesitant light.
Atsumu held his onigiri, not eating anymore, just staring at his hands. The bruises were forming now, dark and ugly against his pale skin. But they didn't hurt as much as they had a few hours ago.
"I keep thinking about what he said," Atsumu murmured. "That I'm nothing without him."
Osamu reached over and stole the last bite of his brother's onigiri. "You're literally the best setter I've ever seen, you idiot. And you're my twin. You'll win without him."
Atsumu smiled weakly. The words 'thank you' felt too small, but he said them anyway.
They sat together as the sun rose, painting the room in gold. Osamu put an arm around him, and Atsumu leaned into the warmth. The fear was still there, coiled in his chest, but it was quieter now. Smaller.
"He kissed me," Atsumu whispered, half to himself. "The first time. He kissed me and promised that everything would be alright." He took a shaky breath. "And I believed him."
Osamu squeezed his shoulder. "Believe this instead: you're going to be okay. Not because he said so, but because you're going to make yourself okay. And I'll be here to remind you."
The words landed soft, like the first light of morning. Atsumu closed his eyes and let himself hope.
故事详情
更多来自 Haikyuu
查看全部 →Pleats and Promises
Atsumu finally gets the privacy to try on the skirt he's been hiding, only to discover his twin brother has a secret of his own. What starts as a hidden moment becomes a new bond between them.
The Weight of a New Jersey
On the day of the biggest match of her life, Atsumu wears a jersey with a name that isn't hers by birth—and carries a secret that could change everything. Between the roar of the stadium and the quiet promise of a future, she must find the strength to be both a player and a partner.
The Final Serve
In the deciding set of the World Cup, Atsumu Miya serves the match point that wins her country gold—and reveals a life-changing secret that will forever link her to her rival-turned-lover, Sakusa Kiyoomi.